诗词原文
山居杂咏
宋·陆游
归来灯火参差夜,倦倚胡床续短吟。
万籁渐低人语静,四檐初月影参深。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
归来时已是灯火阑珊的夜晚,疲倦地倚靠在胡床上继续着未完的吟咏,四周的声响渐渐低沉,人声也归于宁静,只有初升的月亮在屋檐下投下深深的影子。
释义
归来灯火参差夜:形容诗人归家时天色已晚,灯火稀疏而错落有致。
倦倚胡床续短吟:胡床,一种可以折叠的轻便坐具,诗人疲倦地倚靠在上面,继续他未完成的诗作。
万籁渐低人语静:万籁,自然界的各种声响;人语,人的说话声,这里形容夜深人静,各种声音都逐渐低沉下去。
四檐初月影参深:四檐,指房屋四周的屋檐;初月,刚升起的月亮,月光透过屋檐,投下深深的影子。
赏析
这首诗描绘了诗人夜晚归家后的宁静生活场景,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了诗人内心的闲适与淡泊,首句“归来灯火参差夜”以灯火阑珊的夜晚为背景,营造出一种静谧而略带凄清的氛围;次句“倦倚胡床续短吟”则通过诗人的动作和神态,表现出他归家后的疲倦与对诗歌的热爱,后两句“万籁渐低人语静,四檐初月影参深”进一步渲染了夜晚的宁静,月光与屋檐下的影子交织成一幅幽美的画面,使整首诗充满了诗意和美感。
创作背景
陆游一生经历了多次仕途的起伏和生活的变迁,晚年他退居山阴,过着一种相对闲适的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了诗人对宁静生活的向往和对诗歌艺术的热爱,通过描绘夜晚归家后的场景,诗人表达了自己内心的淡泊与超脱,同时也展现了他对自然美的敏锐感知和深刻体悟。