诗词原文
田园杂兴
宋·范成大
稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途不顺,后官至参知政事(副宰相),晚年退居石湖,致力于文学创作,范成大的诗作题材广泛,以反映农村生活、田园风光的作品最为人称道,风格平易近人,语言清新自然,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。
译文
稻田的水洼里,秧苗如绿色的针尖般密布;麦田广阔无垠,金黄色的麦浪仿佛平铺的云层,日头渐长,篱笆围成的小路空无一人走过,只有蜻蜓和蝴蝶在空中自由飞舞。
释义
稻陂正满绿针密:形容稻田中水满,秧苗嫩绿且密集,如同密集的绿针。
麦陇无际黄云平:描述麦田广阔无边,成熟的麦穗金黄一片,仿佛平铺的黄色云朵。
日长篱落无人过:随着夏日日长,篱笆围成的乡间小路显得格外寂静,无人行走。
惟有蜻蜓蛱蝶飞:只有蜻蜓和蝴蝶在空中自由飞翔,增添了田园的宁静与生机。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了初夏时节田园的宁静与生机,前两句通过“绿针密”与“黄云平”的对比,生动展现了稻田与麦田的不同风貌,色彩鲜明,画面感强,后两句则通过“无人过”与“惟有蜻蜓蛱蝶飞”的描写,进一步渲染了田园的宁静与自然的和谐,表达了诗人对田园生活的向往与赞美,全诗语言清新自然,意境深远,是范成大田园诗的佳作之一。
创作背景
范成大一生热爱自然,尤其钟情于田园风光,此诗可能作于他退居石湖期间,此时的他已远离官场纷扰,得以全身心投入到田园生活的观察与描绘中,通过对田园景色的细腻刻画,诗人不仅表达了对自然之美的热爱,也寄托了对简单、宁静生活的向往,反映了其晚年淡泊名利、归隐田园的心境。