诗词原文
山寺夜吟
唐·贾岛
月出岩扉静，松风涧水清。
斯游谁道伤幽独，犹有残钟伴苦吟。
作者简介
贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾出家为僧，法号无本，后还俗应举，但多次不第，他的诗歌以五言律诗见长，风格清峭瘦硬，多写荒凉枯寂之境，长于推敲字句，有“推敲”的典故传世。
译文
月亮从山岩的缝隙中升起，整个山谷变得异常寂静，松树在微风中摇曳，山涧的水流清澈见底，谁说这样的游历只会让人感到孤独和忧伤呢？还有那山寺里残留的钟声，伴随着我苦苦地吟诗。
释义
月出岩扉静：月亮从山岩的缝隙中升起，山谷变得寂静无声。
松风涧水清：松树在微风中摇曳，山涧的水流清澈见底，营造出一种清幽的环境。
斯游谁道伤幽独：谁说这样的游历只会让人感到孤独和忧伤？
犹有残钟伴苦吟：还有那山寺里残留的钟声，伴随着我苦苦地吟诗，给予我精神上的慰藉。
赏析
这首诗描绘了诗人在山寺中夜吟的情景，通过月出、岩扉、松风、涧水等自然景物的描写，营造出一种清幽寂静的氛围，在这样的环境中，诗人并没有感到孤独和忧伤，反而有山寺的残钟陪伴着他苦吟，这既表现了诗人对自然的热爱和向往，也体现了他坚韧不拔、苦中作乐的精神。
贾岛的诗歌以苦吟著称，他善于在艰苦的环境中寻找精神的寄托和创作的灵感，这首诗中的“残钟伴苦吟”正是他苦吟精神的写照，也体现了他诗歌中常见的荒凉枯寂之境和清峭瘦硬的风格。
创作背景
贾岛一生仕途坎坷，多次应举不第，曾出家为僧，他的诗歌多写荒凉枯寂之境，反映了他内心的孤独和苦闷，这首诗可能是在他游历山寺时所作，面对清幽寂静的自然环境，他并没有感到沮丧和绝望，反而从中找到了精神的慰藉和创作的灵感，山寺的残钟成为了他苦吟的伴侣，也成为了他诗歌中一道独特的风景。
