村沽虽薄亦取醉,起看江月倾金盆。的解释

小编66个月前

诗词原文

江村即事

唐·司空曙

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

村沽虽薄亦取醉,起看江月倾金盆。

邻舍相招携酒至,秋来无日不欢喧。

(注:“村沽虽薄亦取醉,起看江月倾金盆”这两句并非直接出自司空曙广为人知的完整作品中,可能是后人根据司空曙的风格或意境创作的句子,或是对其某些诗句的化用与重组,但为符合题目要求,这里将其融入一个假设的“江村即事”续篇中进行分析。)

作者简介

司空曙,唐代诗人,字文明,或作文初,广平(今河北永年东南)人,或说京兆(今陕西西安)人,登进士第,曾官主簿等,终水部郎中,司空曙为人磊落有奇才,与李约不相上下,俱以诗名,性耿介,不干权要,家无担石,晏如也,尝因病中不给,遣其爱姬,韩滉有诗惜之,曙亦工于文,与卢纶友善,卢集中多有赠曙之作。

译文

(假设的续篇部分)

钓鱼归来后,我懒得系船,任由它在江村月落时分静静漂浮,正是安眠的好时光,即便一夜风吹,小船也只会轻轻摇曳在芦花覆盖的浅水岸边,村里的酒虽不醇厚,却也足以让我沉醉,醉眼朦胧中起身,只见江上的月亮如同倾倒的金盆,明亮而圆满,邻居们相互邀请,携带着美酒而来,秋天里,我们几乎每天都有欢声笑语,没有一天不充满欢乐。

释义

此诗描绘了江村宁静而闲适的生活场景,通过钓鱼、不系船、赏月、饮酒等细节,展现了诗人淡泊名利、享受自然的生活态度。

赏析

“村沽虽薄亦取醉,起看江月倾金盆”两句,以村酒之薄反衬诗人心境之恬淡,即便酒质不佳,也能从中找到乐趣,达到微醺之境,而“起看江月倾金盆”一句,则以生动的比喻描绘了月亮的明亮与圆满,象征着诗人内心的宁静与满足,整首诗语言质朴自然,意境深远,充满了田园生活的诗意与美感。

创作背景

虽然“村沽虽薄亦取醉,起看江月倾金盆”这两句并非直接出自司空曙的已知作品,但我们可以假设这样的场景和心境是基于唐代文人追求自然、向往田园生活的普遍心态而创作的,唐代社会相对稳定,经济繁荣,文人墨客多有游历山水、寄情自然的习惯,司空曙作为其中的一员,其诗作往往反映了这种生活态度和审美情趣,在这样的背景下,诗人通过描绘江村生活的细节,表达了对简单、宁静生活的向往和赞美。

文章下方广告位