这首诗词出自汉代诗人辛延年的《羽林郎》,以下是详细的解析:
诗词原文
羽林郎
朝代:汉
作者:辛延年
昔有霍家奴,姓冯名子都。
依倚将军势,调笑酒家胡。
胡姬年十五,春日独当垆。
长裾连理带,广袖合欢襦。
头上蓝田玉,耳后大秦珠。
两鬟何窈窕,一世良所无。
一鬟五百万,两鬟千万余。
不意金吾子,娉婷过我庐。
银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。
就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。
贻我青铜镜,结我红罗襦。
不惜红罗裂,何论轻贱躯。
男儿爱后妇,女子重前夫。
人生有新故,贵贱不相逾。
多谢金吾子,私爱徒区区。
谁其云者两黄鹄,何以报之双玉盘。
君子交绝,不出恶声。
聊赠一尺绫,相还双鲤鱼。
作者简介
辛延年,东汉诗人,生平不详,只留下《羽林郎》一首诗,此诗写霍家豪奴冯子都依势欺人,公然调笑卖酒女子胡姬,刻画了权贵家奴的骄横无理,也表现了胡姬的刚烈不屈。
译文
从前有霍家的家奴,姓冯名叫子都,他倚仗将军的威势,调笑卖酒的女子胡姬,胡姬正值青春年少,独自在春风里卖酒,她穿着长长的裙子,拖着裙带,穿着宽大的衣袖,系着合欢的衣襦,头上戴着蓝田美玉做的首饰,耳后挂着大秦国的明珠,两个环形发髻多么美好,简直世上少有,一个环形发髻价值五百万,两个环形发髻就值一千万余,没想到金吾将军的儿子,竟这样盛气凌人地来到我的酒肆前,他骑着银鞍白马,光彩照人,车子上装饰着翠绿的羽盖,停驻时却显得空落落的,他向我求取珍贵的菜肴,金盘盛着切细的鲤鱼,送给我青铜镜,还说要送我红色的罗襦,我不顾惜红色罗襦的破裂,又怎会看重这卑贱的身躯?男子总是爱新妇,女子总是怀念前夫,人生总有新旧更替,贵贱也不能互相逾越,多谢金吾将军的儿子,你的私爱只是徒劳,谁说黄鹄能双飞,我将用什么来回报你的双玉盘?君子之间断绝交往,不说恶语,姑且赠送你一尺绫,来回报你的双鲤鱼。
释义
这首诗通过描写霍家豪奴冯子都的骄横无理和胡姬的刚烈不屈,表达了诗人对权贵家奴的批判和对女子坚贞品格的赞美。“谁其云者两黄鹄,何以报之双玉盘”一句,表达了胡姬对冯子都的拒绝和讽刺,意思是“谁说黄鹄能双飞,我将用什么来回报你的双玉盘”,暗示自己不会接受他的礼物和私爱。
赏析
这首诗在刻画人物方面非常成功,通过生动的描写和对比,展现了冯子都的骄横和胡姬的刚烈,诗中也蕴含了深刻的社会意义,反映了当时社会权贵家奴的横行霸道和女子的不幸遭遇,诗中的语言优美,节奏明快,具有很强的艺术感染力。
创作背景
这首诗的创作背景可能与当时的社会现实有关,东汉时期,权贵家奴横行霸道,欺压百姓,而女子则处于弱势地位,备受欺凌,诗人辛延年可能目睹了这样的社会现象,心生感慨,于是创作了这首诗来批判权贵家奴的恶行和赞美女子的坚贞品格,这首诗也可能反映了诗人对当时社会的不满和批判精神。