诗词原文
老学斋偶题
宋·陆游
此身合是诗人未?细雨骑驴入剑关。
古驿短亭尘暗路,暮年尚欲师周孔,
未遽长斋绣佛前。
病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。
作者及朝代
作者:陆游
朝代:南宋
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我这身子骨是不是天生就该做个诗人?要不怎么会冒着细雨,骑着瘦驴就进了剑门关,古驿道上短亭接着短亭,尘土飞扬,昏暗不明,虽然我已到了暮年,但仍然希望以周公、孔子为榜样,继续学习,不愿立刻就放弃世俗生活,遁入空门,在佛像前长斋礼佛。
(注:此译文为简化版,原诗中“病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干”两句未直接涉及关键词,故在此译文中略去,以保持与关键词相关的内容连贯性。)
释义
“暮年尚欲师周孔”表达了陆游在晚年仍怀有崇高的志向,希望以古代圣贤周公、孔子为榜样,不断学习,不断进步。“未遽长斋绣佛前”则表明他并未因年老体衰或人生挫折而轻易放弃世俗生活,选择遁入空门,而是依然坚守自己的信念和追求。
赏析
这首诗是陆游晚年所作,展现了他坚韧不拔的精神和对学问的执着追求,诗中“暮年尚欲师周孔”一句,不仅表达了他对古代圣贤的敬仰之情,更体现了他“活到老,学到老”的坚定信念,而“未遽长斋绣佛前”一句,则展现了他面对人生困境时的豁达与坚韧,不愿轻易放弃世俗生活,而是选择继续前行,追求自己的理想和信念,整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国事业,但多次遭受朝廷排挤和打压,晚年时,他身处江南偏远之地,生活困顿,但并未因此放弃对学问的追求和对国家的忠诚,这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了陆游在晚年依然怀有崇高的志向和坚定的信念,不愿轻易放弃自己的理想和追求,通过这首诗,我们可以感受到陆游那种不屈不挠、坚韧不拔的精神风貌,以及他对学问和国家的深厚情感。