诗词原文
出塞曲
唐·李颀
汉家旌帜满阴山,
不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国,
何须生入玉门关。
变体(含关键词“百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风”):
(注:原诗中并无直接包含“百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风”这两句,但为符合题目要求,我尝试在保持古风及边塞诗意境的基础上,融入这两句,创作一个变体。)
出塞曲·变体
唐·(虚构)李颀影
百斤长刀两石弓,
饱将两耳听秋风。
汉家旌帜满阴山,
铁骑如云战鼓隆。
不遣胡儿匹马还,
黄沙白骨映残阳。
愿得此身长报国,
何须功成问归乡。
(以下解析基于原诗《出塞曲》及变体中的融入部分进行)
作者简介
李颀:唐代诗人,生卒年不详,约活动于唐玄宗开元、天宝年间,他擅长边塞诗,风格雄浑豪放,常描绘边疆将士的英勇与思乡之情,反映了唐代边疆战争的壮阔与悲壮。
译文
(变体)
手持百斤长刀,背负两石强弓,
耳畔饱听秋风呼啸,战意盎然。
汉朝的旗帜插满了阴山之巅,
铁骑如乌云般密布,战鼓震天响。
决不让敌人一匹马活着回去,
战场上,黄沙白骨映衬着残阳。
只愿此生能为国效力,
何必在乎是否活着回到玉门关。
释义
诗句描绘了边疆战士的英勇形象,他们手持重型武器,随时准备迎战,展现出强烈的爱国情怀和牺牲精神,通过“百斤长刀两石弓”的描绘,强调了战士们的武勇;“饱将两耳听秋风”则寓含了边疆生活的艰辛与战士们的警觉,全诗洋溢着对边疆将士的赞美和对国家安宁的渴望。
赏析
此诗(变体)在保持原诗《出塞曲》雄浑豪放风格的基础上,融入了“百斤长刀两石弓,饱将两耳听秋风”的描绘,更加生动地刻画了边疆战士的形象,通过对比“汉家旌帜满阴山”的壮阔与“黄沙白骨映残阳”的悲壮,展现了战争的残酷与战士们的英勇无畏,全诗情感真挚,语言凝练,富有感染力。
创作背景
唐代是中国历史上边疆战争频繁的时期,边疆将士的英勇事迹和思乡之情成为了唐代边塞诗的重要主题,李颀作为唐代边塞诗的杰出代表,其诗作多反映边疆战争的壮阔与悲壮,以及对国家安宁的渴望,此诗(变体)虽为虚构,但融入了唐代边塞诗的典型元素和风格,反映了唐代边疆将士的英勇与牺牲精神。