诗词原文
过鬼愁滩
唐·雍陶
鬼愁滩下扁舟晚，蛇退陂前古驿寒。
独宿孤亭愁欲死，风吹黄叶满青山。
作者简介
雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都市），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，其中不乏佳作，但传世不多。《全唐诗》录存其诗一卷（卷五百一十八）。
译文
在鬼愁滩下的江面上，一叶扁舟在暮色中缓缓前行；蛇退陂前，古老的驿站笼罩在寒意之中，我独自宿在孤零零的亭子里，心中愁苦至极，仿佛要死去一般，此时风吹动着满山的黄叶，更添几分凄凉。
释义
“鬼愁滩下扁舟晚”描绘了诗人乘舟经过鬼愁滩时的景象，滩名“鬼愁”，暗示其险峻难行，而“扁舟晚”则点明了时间和行旅的孤独。“蛇退陂前古驿寒”进一步渲染了旅途的荒凉与寒冷，蛇退陂与古驿的意象共同营造出一种古老而荒凉的氛围。“独宿孤亭愁欲死”直接表达了诗人内心的愁苦与孤独，而“风吹黄叶满青山”则以自然景象的凄凉来映衬诗人内心的愁绪。
赏析
这首诗以景写情，情景交融，通过描绘鬼愁滩、蛇退陂、古驿、孤亭、黄叶等意象，营造出一种凄凉、孤独、愁苦的氛围，深刻表达了诗人旅途中的孤独与愁绪，诗中“鬼愁滩”与“蛇退陂”的命名，既富有地方特色，又增添了诗歌的神秘与荒凉感，而“独宿孤亭愁欲死”一句，则直接抒发了诗人内心的痛苦与绝望，使诗歌的情感达到了高潮。“风吹黄叶满青山”一句，以自然景象的凄凉来收束全诗，既与前面的意象相呼应，又使诗歌的意境更加深远。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗歌的内容来看，很可能是雍陶在旅途中经过鬼愁滩和蛇退陂时，因旅途的艰辛与孤独而触景生情，写下这首抒发内心愁绪的诗篇，雍陶一生仕途坎坷，多次遭贬谪，这首诗或许也反映了他在仕途不顺、人生坎坷中的孤独与愁苦。
雍陶的《过鬼愁滩》是一首以景写情、情景交融的佳作，通过描绘旅途中的荒凉景象，深刻表达了诗人内心的孤独与愁绪，具有很高的艺术价值。
