碎金狼藉不堪摘,扫地为渠持一觞。的释义

生辉66个月前

诗词原文

落花

宋·宋祁

坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。

将飞更远犹无力,离落凄凄似别肠。

莫殢春光搅馀霭,乱愁何处得平章。

碎金狼藉不堪摘,扫地为渠持一觞。

作者及朝代

宋祁(998年-1061年),字子京,北宋官员、文学家、史学家,他学识渊博,文章写得很好,曾参与编撰《新唐书》,他的诗词也颇有名气,风格清新自然,情感真挚。

作者简介

宋祁出生于官宦世家,自幼聪颖好学,他在科举考试中表现出色,曾任翰林学士、史馆修撰等职,在政治上,他主张稳健,反对急进,在文学上,他与欧阳修等人并称“北宋前期古文运动的健将”,对后世文学产生了深远影响。

译文

坠落的花瓣有的洁白如雪,有的翻红如霞,各自都在感伤,在这烟雨朦胧的青楼旁,又怎能忍心将它们遗忘?花瓣将要随风飞得更远,却已无力再飞;它们离落飘零,凄凄切切,就像离别的愁肠,不要留恋春光去搅动那余下的暮霭,这纷乱的愁绪哪里能理得清、说得明?满地落花像碎金般狼藉,已不堪摘取;那就扫起它们,为它们持杯痛饮吧!

释义

这首诗通过描绘落花的景象,表达了诗人对美好事物消逝的感伤和对离别的愁绪,诗中“坠素翻红”形容花瓣的洁白与红艳,“各自伤”表达了花瓣的感伤之情;“将飞更远犹无力”描绘了花瓣无力再飞的景象,“离落凄凄似别肠”则通过比喻将花瓣的离落与离别的愁肠相联系,最后两句“碎金狼藉不堪摘,扫地为渠持一觞”则进一步强化了诗人对落花消逝的无奈与哀悼。

赏析

这首诗以落花为题材,通过细腻的笔触和生动的比喻,将落花的景象描绘得栩栩如生,诗人通过对花瓣的描绘,表达了对美好事物消逝的感伤和对离别的愁绪,诗中“碎金狼藉不堪摘”一句,形象地描绘了满地落花的景象,给人以强烈的视觉冲击,而“扫地为渠持一觞”则表达了诗人对落花的哀悼与怀念,情感真挚而深沉,整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关,宋祁在仕途上虽然有所成就,但也经历了不少挫折和离别,这些经历可能促使他对美好事物的消逝和离别的愁绪产生了深刻的感悟,在创作这首诗时,他或许正置身于一个落花满地的场景之中,触景生情,从而写下了这首充满感伤与哀悼的佳作。

文章下方广告位