诗词原文
朝谒
唐·王维
圣主乘乾临斧扆,小臣承诏上丹墀。
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。
作者简介
王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西永济)人,出身河东王氏,开元十九年(731年)进士及第,历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官,唐玄宗天宝年间,拜吏部郎中、给事中,安禄山攻陷长安时,被迫受伪职,长安收复后,被责授太子中允,唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,著有《王右丞集》《画学秘诀》,存诗约400首,北宋苏轼评云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
圣明的君主乘着乾坤之气亲临斧扆(皇帝御座的屏风),我作为小臣接受诏命登上丹墀(宫殿的红色台阶),九重天的宫门依次打开,各国的使节和官员都恭敬地拜见皇帝,太阳刚刚升起,宫殿上的仙掌(一种装饰物)开始摇动,香烟缭绕在皇帝所穿的龙袍旁,朝会结束后,我需要撰写五色诏书(皇帝下达的诏令),佩戴着官印回到中书省(凤池头,代指中书省)。
释义
这首诗描绘了唐代宫廷朝谒的庄严场景,通过细腻的笔触展现了皇帝临朝的威仪和臣子朝拜的恭敬,诗中“圣主乘乾临斧扆”一句,突出了皇帝的尊贵和权威;“小臣承诏上丹墀”则表现了臣子对皇帝的忠诚和敬畏,后几句进一步描绘了宫殿的宏伟、朝会的隆重以及臣子们的忙碌。
赏析
王维的这首诗以其生动的描绘和深刻的内涵赢得了后人的赞誉,诗中通过对比和象征的手法,展现了皇权的至高无上和臣子的卑微顺从,诗人也巧妙地运用了色彩和意象,如“九天阊阖”、“万国衣冠”、“仙掌动”、“衮龙浮”等,使得整首诗充满了浓厚的艺术氛围和审美价值,诗人还通过细腻的笔触和生动的描绘,将宫廷朝谒的庄严场景和臣子们的心理状态展现得淋漓尽致。
创作背景
这首诗可能创作于王维在朝廷任职期间,作为一位才华横溢的诗人和官员,王维对宫廷生活有着深刻的体验和感悟,他通过这首诗,不仅表达了对皇帝的敬仰和忠诚,也展现了自己对宫廷朝谒的深刻理解和独特感受,这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣和臣子们对皇权的敬畏与服从。
需要注意的是,虽然这首诗在王维的作品中并不算是非常著名的篇章,但它依然以其独特的艺术魅力和深刻的历史内涵赢得了后人的关注和赞誉,通过对这首诗的赏析和解读,我们可以更加深入地了解唐代宫廷文化和王维的诗歌艺术。