这首诗句“前生杜牧吾身是，又向江南遍倚楼”出自清代诗人赵翼的《扬州游瞩小筑即事》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景：
原文：
《扬州游瞩小筑即事》
清代 赵翼
前生杜牧吾身是，又向江南遍倚楼。
烟雨迷离春欲晚，江山重叠意难收。
花间有酒须同醉，月下无人也独愁。
却笑当年杜司勋，扬州梦醒说风流。
作者简介：
赵翼（1727年-1814年），字云崧，一字耘松，号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，清代文学家、史学家，赵翼与袁枚、蒋士铨合称“乾隆三大家”，他的诗作清新隽永，富有哲理，且善于议论，与袁枚、蒋士铨齐名，合称“性灵派三大家”。
译文：
仿佛我前生就是杜牧，如今又来到了江南，遍倚高楼，烟雨朦胧中春意已晚，眼前的江山重重叠叠，令人难以尽收眼底，在花间若有美酒定要一同畅饮，月下无人陪伴时也会独自忧愁，却笑当年的杜牧（杜司勋），在扬州梦醒后还谈论着风流往事。
释义：
诗人以杜牧自比，表达了自己对江南美景的热爱与留恋，烟雨朦胧的春色、重叠的江山，都让他难以释怀，在花间月下，他既有与友人同醉的欢乐，也有无人陪伴时的孤独与忧愁，他也对杜牧在扬州的风流往事进行了调侃与反思。
赏析：
这首诗以杜牧为引子，表达了诗人对江南美景的热爱与向往，诗中通过烟雨、江山、花间、月下等意象，描绘了一幅幅生动的画面，让人仿佛置身于江南的春色之中，诗人也通过对比与调侃，展现了自己对人生、对风流的独特见解，整首诗语言清新、意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的探讨。
创作背景：
赵翼在扬州游历期间，被当地的美景所吸引，于是写下了这首诗，诗中通过以杜牧自比的方式，表达了自己对江南美景的热爱与留恋，也反映了诗人对人生、对风流的独特见解和感悟，在清代文学史上，这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的哲理内涵而备受赞誉。
赵翼的《扬州游瞩小筑即事》是一首充满诗意与哲理的佳作，通过描绘江南美景和表达人生感悟，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文学功底。
