诗词原文
湖桥晚望
宋·陆游
日落船归闹长洲,
一钩新月映波流。
何由唤得王摩诘,
为画湖桥一片愁?
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
太阳西落,船只纷纷归向热闹的长洲,天空中升起一弯新月,映照在波光粼粼的湖面上,我怎样才能请得动王维(王摩诘为其字)这位大画家,来描绘这湖桥之上笼罩的一片愁绪呢?
释义
这首诗描绘了日落时分湖面上的宁静与美丽,以及诗人内心的一丝愁绪,首句“日落船归闹长洲”描绘了傍晚时分船只归港的热闹景象;次句“一钩新月映波流”则通过新月映水的画面,增添了画面的静谧与美感,后两句“何由唤得王摩诘,为画湖桥一片愁?”则表达了诗人希望有人能像唐代画家王维那样,将这份湖桥上的愁绪定格在画布上的愿望。
赏析
这首诗以景寓情,通过描绘日落、新月、归船等自然景象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,诗人巧妙地运用王维这一历史人物的典故,表达了自己对美好景象的珍视和对内心愁绪的抒发,王维是唐代著名的山水田园诗人和画家,他的画作和诗作都善于捕捉自然之美,并融入个人的情感,陆游在这里借用王维的形象,既表达了对自然美景的赞美,也寄托了自己对人生愁绪的感慨。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他心怀国家,却屡遭排挤和贬谪,这首诗可能是在他仕途不顺、心情低落时所作,面对湖桥上的美景,诗人内心却充满了愁绪和无奈,他希望通过描绘这份愁绪,来抒发自己内心的情感和对人生的思考,他也借用了王维这一历史人物的典故,来表达自己对美好事物的向往和对人生愁绪的深刻感悟。