诗词原文
游山
唐·韦庄
西蜀东吴到处游，千岩万壑独吾州。
烟霞尽入新诗卷，风月全归旧酒楼。
不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。
几时归去青山外，月满松风径自秋。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
我曾在西蜀和东吴各地游历，但在这千山万壑之中，唯独我的故乡（或我所钟爱的某地，此处可理解为一种泛指的美好之地）最为独特，烟霞美景都被我写入新诗之中，风月佳景也全都映照在我常去的酒楼之上，我不愿与人世间争名夺利，只愿将心事寄托给那自在的沙鸥，不知何时我才能回到那青山之外，那时月光洒满松林，秋风自在吹拂。
释义
这首诗表达了诗人对游历之地的深情回顾，以及对故乡或心中理想之地的独特情感，诗人通过描绘自然美景，表达了自己超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。
赏析
首联“西蜀东吴到处游，千岩万壑独吾州”直接点题，展现了诗人丰富的游历经历，并突出强调了心中所爱之地的独特地位，颔联“烟霞尽入新诗卷，风月全归旧酒楼”通过自然美景与人文情感的结合，进一步渲染了诗人对美好事物的热爱与追求，颈联“不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥”则表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀，尾联“几时归去青山外，月满松风径自秋”以景结情，既表达了对故乡或理想之地的深切思念，又营造了一种宁静淡泊的意境。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄晚年时期，此时他历经战乱流离，对人生有了更深刻的感悟，在游历四方、饱览名山大川之后，诗人对故乡或心中理想之地的情感愈发深厚，他也更加珍视内心的宁静与自由，不愿再为世俗的宠辱所累，他通过这首诗表达了自己对美好事物的热爱与追求，以及对超脱世俗、追求心灵自由的人生态度的坚守。
