诗词原文
湖堤夕照
宋·陆游
絁裘桐帽野人装,又上湖堤步夕阳。
风露渐凄人语少,芦花摇白雁初翔。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。
译文
身穿着粗布衣裳,头戴桐木帽,宛如山野之人,又一次踏上湖堤,漫步在夕阳之下,随着天色渐晚,风露变得寒冷,人声也渐渐稀少,只见芦花摇曳,白色的雁群开始在空中飞翔。
释义
絁裘桐帽野人装:絁是一种粗布,这里形容衣着简朴;桐帽即用桐木制成的帽子,整体描绘出诗人朴素自然的装扮。
又上湖堤步夕阳:再次来到湖堤上,在夕阳下漫步,表达了一种悠闲而又略带孤寂的心境。
风露渐凄人语少:随着夜幕降临,风露变得寒冷,人们的话语也少了,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。
芦花摇白雁初翔:芦花在风中摇曳,白色的雁群开始飞翔,增添了画面的生动与活力。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅湖堤夕照图,诗人以“野人装”的形象出现,表现出其超脱世俗、亲近自然的生活态度,在夕阳的映照下,湖堤、风露、芦花、雁群等元素共同构成了一幅宁静而略带凄美的画面,诗人通过细腻的笔触,将自然景色与内心情感巧妙融合,表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往,诗中也透露出一种淡淡的哀愁,或许是对时光流逝、人生短暂的感慨。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他心怀国家,渴望收复失地,但现实却常常令他失望,在这首诗中,诗人或许是在借自然之景来抒发内心的情感,他身着简朴的衣裳,漫步在湖堤之上,享受着片刻的宁静与自由,随着夜幕降临,风露渐凄,人语稀少,这种宁静中又透露出一种孤独与凄凉,诗人通过描绘这一场景,或许是在表达自己对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈,诗中的雁群飞翔也象征着诗人对远方和未来的向往与憧憬。