诗词原文
还家
宋·陈与义
黄纸淋漓字似鸦,即今真个是还家。
盘涡鹭浴晴江曲,缺月初弓上暮霞。
作者及朝代
陈与义(1090年-1138年),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人,他是南北宋之交的著名诗人,工于诗,长于五言,造诣极深,与许月卿并称“月湖、简斋”,有《简斋集》传世,其诗词风格独特,既有杜甫的沉郁顿挫,又有陶渊明的恬淡自然,对后世产生了深远影响。
作者简介
陈与义生于北宋哲宗元祐五年(1090年),早年曾受到苏轼等人的赏识,南渡后,因避乱而流寓于湖南、湖北一带,曾任文德殿学士、中书舍人等职,他的诗歌创作在南宋初期颇受推崇,与吕本中、曾几、汪藻等人并称“江西诗派”的后起之秀,陈与义不仅擅长诗歌,还精通书法和绘画,是一位多才多艺的文人。
译文
黄纸上墨迹淋漓,字迹犹如乌鸦般乌黑,如今我真的要回家了,晴江之畔,鹭鸟在漩涡中沐浴嬉戏,新月如弓,初升于暮霞之上。
释义
首句“黄纸淋漓字似鸦”以夸张的手法描绘了朝廷公文(黄纸)上墨迹斑斑、字迹难辨的情景,暗示了诗人对官场的厌倦和即将归隐的心情,次句“即今真个是还家”则直接表达了诗人即将归家的喜悦和期待,后两句则通过描绘一幅宁静祥和的自然景象,进一步烘托了诗人归隐后的闲适心境。
赏析
这首诗以归家为主题,通过描绘黄纸公文和自然景观的对比,展现了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往,首句以夸张的手法突出了黄纸的墨迹和字迹的乌黑,暗示了官场的黑暗和复杂;次句则直接表达了诗人归家的决心和喜悦,后两句则以自然景象为背景,通过鹭鸟沐浴和新月初升的描绘,营造了一种宁静、祥和的氛围,进一步烘托了诗人归隐后的闲适心境,整首诗语言简练、意境深远,既有对现实的批判和反思,又有对理想生活的向往和追求。
创作背景
这首诗可能创作于陈与义南渡后流寓湖南、湖北期间,当时,诗人因避乱而远离家乡,对故乡的思念和对归隐生活的向往日益强烈,在这首诗中,诗人通过描绘黄纸公文和自然景观的对比,表达了自己对官场的厌倦和对归隐生活的渴望,也通过描绘一幅宁静祥和的自然景象,寄托了自己对理想生活的向往和追求。
这首诗不仅展现了陈与义独特的艺术风格和思想情感,也为我们了解南宋初期的社会背景和文人心态提供了宝贵的资料。