老作清时版籍民,深耕迨及故山春。下一句是什么?

风云37个月前

诗词原文

归园田居·老作清时版籍民

朝代:宋代

作者:陆游

老作清时版籍民,深耕迨及故山春。

桑麻满野皆成趣,鸡犬相闻各识邻。

雨霁云开山色润,风清月明水波沦。

此中真意谁能解,唯有东篱醉卧人。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

年老时成为太平盛世中的一名普通百姓,在春天里深耕细作直到故乡的山野,田野间桑麻茂盛充满了田园乐趣,鸡鸣犬吠声中邻里间相互熟识,雨后初晴,云雾散去,山色显得更加青润;清风徐来,月光皎洁,水面泛起层层波纹,这田园生活中的真正乐趣谁能理解呢?恐怕只有那在东篱下醉卧的隐士吧。

释义

老作清时版籍民:指陆游在晚年时成为太平时期的一名普通百姓,版籍指户籍。

深耕迨及故山春:深耕细作,直到故乡的春天来临,表达了对田园生活的热爱和投入。

桑麻满野皆成趣:桑树和麻田遍布田野,充满了田园生活的情趣。

鸡犬相闻各识邻:鸡鸣犬吠之声相闻,邻里间相互熟悉。

雨霁云开山色润:雨后初晴,云雾散去,山色显得更加青润。

风清月明水波沦:清风明月之下,水面泛起层层波纹。

此中真意谁能解:这田园生活中的真正乐趣谁能理解呢?

唯有东篱醉卧人:恐怕只有那在东篱下醉卧的隐士吧,暗指陶渊明式的归隐生活。

赏析

这首诗描绘了陆游晚年归隐田园的宁静生活,表达了他对田园生活的热爱和对自然美景的欣赏,诗中通过描绘桑麻满野、鸡犬相闻的田园景象,以及雨后初晴、风清月明的自然风光,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园氛围,诗人以“老作清时版籍民”自居,表达了对太平盛世的珍惜和对普通百姓生活的满足,通过“此中真意谁能解,唯有东篱醉卧人”的结尾,诗人表达了对归隐生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,晚年时,他深感报国无门,遂选择归隐田园,过上了宁静淡泊的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对田园生活的热爱和对归隐生活的向往,通过描绘田园生活的美好和宁静,诗人表达了对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求,也反映了诗人对太平盛世的珍惜和对普通百姓生活的满足。

文章下方广告位