诗词原文
送客归京
唐·白居易
水陆四千里,何时归到秦?
舟辞三峡雨,马入九衢尘。
有酒留行客,无书寄故人。
龙锺不得临江别,目断西陵烟雨舟。
作者及朝代
作者:白居易
朝代:唐代
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响,其代表作品包括《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
译文
水路陆路加起来有四千里之遥,什么时候才能回到长安呢?船儿离开了三峡的细雨,马儿踏入了京城的尘土,我有酒为你送行,却没有书信寄给远方的故人,我年老体衰,不能亲自到江边送你,只能远远地望着西陵烟雨中的船只,直到它消失在我的视线里。
释义
这首诗是白居易送别友人归京时所作,诗中表达了诗人对友人归途的关切和对离别的感伤,首联写友人归途遥远,次联写友人离开三峡、进入京城的情景,三联写诗人有酒留客却无书寄故人的遗憾,尾联则直接抒发诗人因年老体衰不能亲自送别的感伤之情。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘友人归途的艰辛和离别的场景,表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈,尾联“龙锺不得临江别,目断西陵烟雨舟”更是将诗人的感伤之情推向高潮,通过“龙锺”(年老体衰)和“目断”(远望至看不见)两个词语,生动地描绘了诗人因年老不能亲自送别而只能远望友人离去的情景,令人动容。
创作背景
这首诗的创作背景可能与白居易送别某位友人归京有关,白居易一生仕途坎坷,多次被贬谪,但他始终保持着对友人的深厚情谊和对生活的热爱,这首诗就是在这样的背景下创作出来的,它表达了诗人对友人的关切和对离别的感伤,同时也反映了诗人对人生无常的深刻感悟。