诗词原文
送郑侍御谪闽中
唐·贾至
谪去君无恨,闽中我旧游。
大都秋雁少,只是夜猿愁。
明月生沧海,长风过碧流。
千里江山控上流,省郎怀绶去为州。
作者及朝代
作者:贾至
朝代:唐代
作者简介
贾至,字幼邻,唐代文学家、官员,河南洛阳人,唐玄宗天宝初年,以校书郎入仕,后历任中书舍人、尚书右丞等职,他工于诗文,与杜甫、王维等友善,有诗名于世,贾至的诗风清新自然,多抒发个人情感及对社会现实的关注。
译文
你被贬谪离去请不要怨恨,因为闽中之地是我曾经游历过的地方,那里秋天大雁稀少,夜晚只有猿猴的哀愁声相伴,明月从苍茫的大海中升起,长风掠过碧绿的江流,你即将前往的州郡,坐拥千里江山,控制着上游的地理要冲,身为省郎的你,怀揣着官印,即将踏上治理一州的征程。
释义
这首诗是贾至为送别友人郑侍御被贬往闽中而作,诗中表达了对友人被贬的宽慰之情,以及对闽中景色的描绘和对友人未来治理地方的期望,通过“千里江山控上流”等句,展现了闽中地理位置的重要和友人即将肩负的重任。
赏析
这首诗情感真挚,语言优美,既有对友人的深情厚谊,又有对自然景色的生动描绘,首联以“谪去君无恨”开篇,直接点明主题,表达了对友人被贬的宽慰;颔联和颈联则通过描绘闽中的自然景色,营造出一种凄清而又不失壮美的氛围;尾联则以“千里江山控上流,省郎怀绶去为州”作结,既是对友人即将前往之地的赞美,也是对其未来治理地方的期望和祝愿,整首诗情感饱满,意境深远,是一首优秀的送别诗。
创作背景
这首诗创作于唐代中期,当时社会动荡不安,政治斗争激烈,贾至的友人郑侍御因故被贬往闽中,贾至为送别友人而作此诗,诗中既表达了对友人被贬的同情和宽慰,也寄托了对友人未来治理地方的期望和祝愿,通过描绘闽中的自然景色和地理位置,也展现了诗人对这片土地的深厚感情和关注。