诗词原文
闲游
唐·韦庄
闲人浪迹由来事,那计猿惊蕙帐空。
野寺烟霞和月冷,江楼鼓角带霜风。
寒灯夜雨思畴昔,落木秋山数过鸿。
何限故园荒草里,可能回首忆王孙。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
闲散之人四处漂泊本是常事,哪管得猿猴惊啼蕙草帐已空。
山野寺庙的烟霞与月光一同清冷,江边的楼阁中鼓角之声伴随着霜风。
寒夜里的孤灯和细雨让人思念往昔,落叶满山的秋景中数着飞过的鸿雁。
无限的故园如今已长满荒草,不知是否还有人回首怀念我这个游子。
释义
这首诗描绘了诗人作为闲散之人四处游历的生活状态,以及他对过往生活的回忆和对故乡的思念,首联点明主题,诗人以闲散之态浪迹天涯,不计较猿猴惊啼、蕙草帐空等琐事,颔联通过描绘山野寺庙的清冷和江楼鼓角的霜风,营造出一种孤寂的氛围,颈联则通过寒灯夜雨和落木秋山的意象,表达了诗人对往昔生活的思念,尾联则抒发了诗人对故乡的深深眷恋,以及故园荒草、无人回首的凄凉之感。
赏析
这首诗以闲散之人的视角,展现了诗人四处游历、漂泊无定的生活状态,诗中通过丰富的意象和细腻的笔触,描绘了诗人内心的孤独与思念,首联的“闲人浪迹”点明了诗人的身份和心态,而“那计猿惊蕙帐空”则透露出诗人对世俗琐事的超然态度,颔联和颈联通过描绘自然景物和季节变化,营造出一种清冷孤寂的氛围,与诗人的心境相呼应,尾联则通过“何限故园荒草里,可能回首忆王孙”的深情呼唤,表达了诗人对故乡的深深眷恋和思念之情,整首诗情感真挚、意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄游历四方、漂泊无定的时期,韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭,他的生活也充满了波折和变故,在游历四方的过程中,他感受到了人生的无常和世态的炎凉,同时也对故乡产生了深深的眷恋和思念,这种情感在诗中得到了充分的体现和抒发,通过这首诗,我们可以感受到韦庄作为一位漂泊游子的内心世界和对生活的深刻感悟。