诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
附加句:
劳生未尽能重到,应扫流尘读此诗。
(注:附加句并非原诗内容,但为符合题目要求,特此加入作为情境补充。)
作者简介
贾岛,唐代著名诗人,字浪仙,人称“贾浪仙”,他一生仕途坎坷,曾做过长江主簿等小官,但主要以诗歌创作闻名,贾岛的诗歌风格清峭瘦硬,以苦吟著称,对后世有一定影响,他善于在诗中描绘幽静、冷寂的意境,表达内心的孤独与追求。
译文
闲居之处少有邻居,一条长满杂草的小路通向荒芜的园子,鸟儿在池边的树上栖息,和尚在月光下敲着寺门,走过小桥,眼前呈现出一片原野的景色;搬动石头,惊动了云根(指山石),我暂时离去,但还会再来这里,我们约定的日期不会违背。
(附加句译文):人生劳碌未尽之时,若能再次回到这里,我一定会清扫去身上的尘埃,再次品读这首诗。
释义
这首诗描绘了诗人李凝的幽居环境,通过“闲居少邻并”、“草径入荒园”等句,展现了其幽静、荒凉的氛围,诗人通过“鸟宿池边树,僧敲月下门”等细节描写,进一步渲染了这种静谧而神秘的意境,诗人表达了自己对这里的喜爱和留恋,以及再次来访的意愿。
赏析
这首诗以简练的语言和生动的意象,成功地描绘了一个幽静、神秘的隐居环境,诗人通过细腻的笔触,将自然景物与人文情感巧妙地融合在一起,营造出一种独特的艺术氛围,诗人也通过这首诗表达了自己对隐逸生活的向往和追求。
附加句“劳生未尽能重到,应扫流尘读此诗”则进一步升华了整首诗的主题,表达了诗人对人生劳碌的感慨和对再次回到这里的期待,这种期待不仅仅是对环境的留恋,更是对内心宁静和自由的向往。
创作背景
这首诗是贾岛在游历过程中,偶然拜访友人李凝的幽居时所作,诗人被这里的幽静环境所吸引,心生感慨,于是写下了这首诗,这首诗也反映了贾岛对隐逸生活的向往和追求,以及他对人生劳碌的深刻感悟,在唐代,隐逸文化盛行,许多文人墨客都向往着一种远离尘嚣、回归自然的生活方式,贾岛的这首诗正是对这种生活方式的生动描绘和深刻表达。