孤村灯火照破驿,客子何以娱今夕?的解释

小星46个月前

诗词原文

宿三家村

唐·韦庄

孤村灯火照破驿,客子何以娱今夕?

空庭无人秋风起,独树寒鸦啼露湿。

作者及朝代

作者:韦庄(约836年-约910年)

朝代:唐代

作者简介

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐社会动荡不安的年代,亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡,后仕于五代前蜀,曾任宰相,韦庄的诗风清丽,词作尤为著名,与温庭筠并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物。

译文

在一个孤寂的村庄里,灯火稀疏地照亮了破败的驿站,我这个漂泊的旅人今晚该如何消遣呢?空旷的庭院里空无一人,秋风悄然吹起,孤独的树木上,寒鸦在露水中啼叫,显得格外凄凉。

释义

孤村灯火照破驿:描绘了一个偏远、孤寂的村庄,灯火微弱,驿站破旧,暗示了旅人的孤独与艰辛。

客子何以娱今夕:直接表达了旅人面对如此孤寂环境的无奈与自问,如何度过这漫长的夜晚。

空庭无人秋风起:进一步渲染了环境的空旷与冷清,秋风更添几分凄凉。

独树寒鸦啼露湿:以“独树”和“寒鸦啼露”的意象,强化了孤独与凄凉的氛围。

赏析

这首诗以简洁的语言,描绘了一幅孤寂凄凉的画面,表达了旅人在异乡漂泊的无奈与孤独,首句“孤村灯火照破驿”直接点题,奠定了全诗的情感基调,次句“客子何以娱今夕”则直接抒发了旅人的内心感受,引人深思,后两句“空庭无人秋风起,独树寒鸦啼露湿”通过具体的景物描写,进一步强化了这种孤独与凄凉,使全诗的情感更加深沉。

韦庄的这首诗,以其独特的艺术手法,将旅人的孤独与凄凉表现得淋漓尽致,具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频仍的年代,他亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡,生活充满了不确定性和艰辛,这首诗很可能是他在漂泊异乡、夜宿破驿时所作,通过描绘孤寂凄凉的场景,表达了他对现实的不满和对未来的迷茫,这首诗也反映了韦庄作为一位漂泊旅人的真实心境,以及他对人生无常的深刻感悟。

文章下方广告位