暖彻衣篝蜡炬明,邻鸡喔喔促残更。下一句是什么?

生辉46个月前

这首古诗出自宋代诗人陆游的《早行》,全诗原文如下:

早行

宋·陆游

铎铃声里出闉阇,

暖彻衣篝蜡炬明。

邻鸡喔喔促残更,

野店迢迢递五更。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

在铎铃的叮当声中走出城门,衣篝(熏笼)里的火温暖着我的衣裳,蜡烛明亮地燃烧着,邻近的鸡鸣声喔喔作响,催促着即将消逝的夜更,而我在荒野中的小店中,听着远处传来的打更声,已经是五更天了。

释义

铎铃:古代乐器,形似大铃,以金属制成,有舌,撞击发声,常用于报时或警戒。

闉阇(yīn dū):城门。

衣篝:熏笼,古代用以烘衣或取暖的器具。

蜡炬:蜡烛。

喔喔:鸡鸣声。

促残更:催促着即将结束的夜更。

野店:荒野中的小店。

递五更:指打更声已经传到了五更天,即凌晨三点至五点。

赏析

这首诗描绘了诗人早行的情景,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了早行的艰辛与孤独,首句“铎铃声里出闉阇”以铎铃声开篇,营造出一种清晨特有的宁静与清冷氛围,同时点明了诗人即将踏上旅程,次句“暖彻衣篝蜡炬明”则通过衣篝的温暖和蜡烛的明亮,反衬出诗人内心的孤独与寂寞,后两句“邻鸡喔喔促残更,野店迢迢递五更”则以鸡鸣声和打更声为线索,进一步渲染了早行的艰辛与孤独,同时也表达了诗人对时光流逝的无奈与感慨。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能是在他被贬谪期间,为了生计或公务而不得不早起赶路时所作,诗人通过描绘早行的艰辛与孤独,表达了自己对现实的不满与无奈,同时也寄托了对未来的希望与憧憬,在陆游的诗歌中,这种对现实的深刻洞察和对未来的美好憧憬是贯穿始终的主题之一。

文章下方广告位