赖有吾家老阿对,相从引水灌园蔬。的释义

小编66个月前

诗词原文

田园杂居

朝代:宋

作者:陆游

老眼看书全似雾,春风吹泪落灯花。

病躯只合归田里,赖有吾家老阿对,

相从引水灌园蔬。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

老眼昏花看书如同看雾一般模糊,春风吹落灯花,我的泪水也随之而下,我这病弱的身躯只适合回到田园之中,幸好有我家中的老仆人阿对,跟随着我一起引水灌溉园中的蔬菜。

释义

首句“老眼看书全似雾”描绘了诗人年老体衰,视力下降,连看书都变得困难;次句“春风吹泪落灯花”则通过春风和灯花的意象,表达了诗人内心的感伤与无奈,后两句“病躯只合归田里,赖有吾家老阿对,相从引水灌园蔬”则表达了诗人对田园生活的向往和对家中老仆人的感激之情,即使身体有病,但有老仆相伴,共同劳作于田园之间,也是一种难得的慰藉。

赏析

这首诗是陆游晚年田园生活的真实写照,诗人通过描绘自己老眼昏花、身体衰弱的形象,表达了对时光流逝、生命短暂的感慨,诗人并没有陷入消极悲观的情绪中,而是选择了回归田园,与老仆人一起劳作,享受简单而宁静的生活,这种生活态度体现了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度,诗中也流露出诗人对家人的感激之情,尤其是那位陪伴他左右的老仆人,更是成为了他晚年生活中的重要支柱。

创作背景

陆游一生经历了多次仕途的起伏和人生的坎坷,晚年时期,他因主张抗金而多次被贬谪,最终选择回到家乡,过上了隐居田园的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘自己晚年的田园生活,表达了对现实的不满和对理想生活的向往,诗中也透露出诗人对家人的深厚感情和对生活的热爱,这种情感真挚而深刻,使得这首诗具有很高的艺术价值和历史价值。

文章下方广告位