诗词原文
吴兴赋
朝代:唐代
作者:杜牧
(节选)
蓴丝作羹饭雕胡,厨人斫鱠艺绝殊。
紫箨青苞篱外竹,香粳碧玉瓮中醍。
(注:此诗为节选,完整原文较长,此处仅展示与关键词相关的部分。)
作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤其以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗歌风格俊爽峭健,多抒发忧国忧民之情,对晚唐社会的黑暗现实多有揭露和批判。
译文
莼菜嫩丝做成羹汤,再配上雕胡米饭,厨房里厨师的刀工技艺真是绝伦非凡,紫皮绿苞的篱外竹子,还有那瓮中盛放的香粳米和碧玉般的酒浆,构成了一幅生动的吴兴美食与风物图。
释义
蓴丝:指莼菜的嫩叶,可做成羹汤。
雕胡:即菰米,古代的一种粮食作物,可煮饭。
厨人斫鱠:厨师切鱼片的技艺,这里代指厨师的烹饪技艺高超。
紫箨青苞:形容竹子的外皮和嫩叶,紫色的竹皮和青色的竹苞。
香粳碧玉:形容香粳米如碧玉般珍贵。
赏析
这两句诗描绘了吴兴(今浙江湖州)地区的美食与风物,通过细腻的笔触展现了当地生活的富足与美好,蓴丝羹与雕胡饭,不仅是当地特色美食,也象征着吴兴人民的精致生活,厨师精湛的刀工技艺,更是将这一美食文化推向了极致,紫箨青苞的篱外竹和香粳碧玉的瓮中醍,不仅描绘了吴兴的自然风光,也反映了当地人民对美好生活的追求与享受。
创作背景
杜牧在晚唐时期游历四方,对各地的风土人情有着深刻的观察和体验,吴兴作为江南水乡的代表,其独特的自然风光和人文景观深深吸引了杜牧,他在吴兴期间,不仅领略了当地的美景,还品尝了当地的美食,对吴兴的生活产生了浓厚的兴趣,他在《吴兴赋》中,以细腻的笔触描绘了吴兴的美食与风物,表达了对这片土地的热爱与赞美,通过这首诗,我们也可以窥见晚唐时期江南地区的社会风貌和人民的生活状态。