诗词原文
归家病中感怀
朝代:唐代
作者:韦应物
都门归来病相属,邻里怪我间何阔。
卧病闲居月余日,门前车马迹已绝。
空庭日暮鸟飞还,秋草初生绿未全。
故人书札频相问,病里光阴不似年。
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗歌以描写山水田园著称,风格清新淡雅,情感细腻深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一,他的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。
译文
从都城归来后疾病缠身,邻里乡亲都惊讶我为何久违不见。
我因病闲居在家中已一个多月,门前的车马痕迹早已消失无踪。
空旷的庭院在日暮时分迎来归鸟,初秋的野草尚未完全变绿。
远方的朋友频频寄来书信问候,而我病中的时光却仿佛度日如年。
释义
这首诗描绘了诗人从都城归来后因病闲居的生活状态,首联“都门归来病相属,邻里怪我间何阔”直接点出诗人归来的背景和因病导致的长时间未见邻里,颔联“卧病闲居月余日,门前车马迹已绝”进一步描述了诗人因病卧床、门前冷落的情况,颈联“空庭日暮鸟飞还,秋草初生绿未全”通过描绘空庭、归鸟和秋草等自然景象,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,尾联“故人书札频相问,病里光阴不似年”则表达了诗人对远方朋友的思念和病中时光的漫长感受。
赏析
这首诗以病中归家的生活为背景,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人内心的孤独与无奈,诗中通过“都门归来”、“卧病闲居”、“门前车马迹已绝”等词句,生动地刻画了诗人因病而远离尘嚣、孤独生活的状态,诗人还通过“空庭日暮鸟飞还”、“秋草初生绿未全”等自然景象的描绘,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,进一步烘托出诗人内心的孤独与寂寞,尾联“故人书札频相问,病里光阴不似年”则表达了诗人对远方朋友的思念和对病中时光的无奈感受,使整首诗在情感上达到了高潮。
创作背景
这首诗是韦应物在因病归家后所写,韦应物一生仕途坎坷,多次遭贬谪和调任,在这首诗中,他通过描绘自己因病闲居的生活状态,表达了对仕途不顺和人生无常的感慨,诗人也通过这首诗表达了对远方朋友的思念和对病中时光的无奈感受,展现了他内心深处的孤独与寂寞,这首诗不仅反映了韦应物个人的生活经历和情感状态,也具有一定的社会历史价值,为我们了解唐代士人的生活状态和心态提供了宝贵的资料。