诗词原文
叹老
宋·陆游
清晨临镜还三叹,雪颔今年无处添。
身渐瘦来衣带缓,发频生处鬓毛斑。
壮心虽在空先老,豪气惟余只自怜。
欲问前峰青几许,朝云暮雨不知年。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
清晨对着镜子不禁连连叹息,鬓角的白发今年又增添了不少,已经无处可添了,身体日渐消瘦,衣带也显得宽松了许多,头发频繁生出,鬓角已经斑白,虽然壮志雄心依然存在,但无奈已经先老了,只剩下满腔的豪气,只能自我怜惜,想要问问前方的山峰还有多少青色,但朝云暮雨,岁月匆匆,已经不知道过了多少年。
释义
这首诗通过清晨对镜自照的情景,表达了诗人对岁月流逝、年华老去的无奈与感慨,首句“清晨临镜还三叹”直接点出主题,诗人对着镜子叹息,表现出对衰老的无奈,次句“雪颔今年无处添”进一步强调白发增多,已经无处可添,暗示着衰老的不可逆转,后两句则通过身体消瘦、鬓发斑白等细节描写,进一步渲染了衰老的氛围。
赏析
这首诗以清晨对镜自照为引子,巧妙地引出了诗人对岁月流逝、年华老去的感慨,诗中通过细腻的心理描写和生动的形象刻画,将诗人的无奈与感慨表现得淋漓尽致,诗人也通过“壮心虽在空先老,豪气惟余只自怜”等句,表达了自己虽然壮志未酬,但依然保持着不屈不挠的精神风貌,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,他一生致力于抗金复国,但始终未能如愿,随着岁月的流逝,陆游逐渐步入晚年,身体也日益衰弱,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过清晨对镜自照的情景,表达了自己对岁月流逝、年华老去的无奈与感慨,同时也寄托了自己对壮志未酬的深深遗憾,这首诗不仅反映了陆游个人的情感世界,也折射出那个时代的社会背景和人们的普遍心态。