诗词原文
游废寺
唐·韦庄
重门不改云山色，古殿犹存劫火馀。
欹枕夜闻风雨急，闭门晴见树禽疏。
寒烟院落僧归尽，败叶阶庭鹤步徐。
唯有秋光浑似旧，满庭黄叶一僧居。
作者及朝代
作者：韦庄
朝代：唐代
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，后人将《秦妇吟》与《长恨歌》《琵琶行》并称为“长歌之冕”，韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活，抒发了怀古伤今的感慨，语言清丽，多用白描手法。
译文
重重门户依旧不改云山的颜色，古老的殿堂在劫火之后依然留存，夜晚枕边听到风雨交加的声音，白天闭门只见树木稀疏，禽鸟稀少，寒冷的烟雾笼罩着院落，僧人们都已归去，败叶铺满台阶，白鹤缓缓踱步，只有那秋光还像旧时一样，满庭院落黄叶，一位僧人独自居住。
释义
这首诗描绘了诗人游览一座废弃寺庙时的所见所感，首联“重门不改云山色，古殿犹存劫火馀”点出寺庙虽废，但自然景色依旧，古殿在经历灾难后仍有遗迹，颔联和颈联通过风雨、树禽、寒烟、败叶、白鹤等意象，营造出一种荒凉、寂静的氛围，尾联则强调秋光依旧，僧人独居，透露出一种物是人非的感慨。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了废寺的荒凉景象，同时寓含了诗人对世事变迁的深刻感慨，首联“重门不改云山色，古殿犹存劫火馀”以对比手法，突出了自然与人文的对比，自然永恒而人事多变，颔联和颈联通过一系列自然景象的描绘，进一步渲染了废寺的荒凉与寂静，同时也透露出诗人内心的孤寂与感慨，尾联则以秋光依旧、僧人独居作结，既是对前文景象的总结，也是对人生无常、物是人非的深刻反思。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，诗人通过游览废寺，触景生情，联想到自己身处乱世，人生无常，从而创作出这首充满感慨与反思的诗歌，诗中通过对废寺景象的描绘，寄托了诗人对过往岁月的怀念和对现实社会的无奈与感慨，诗人也通过自然与人文的对比，表达了对自然永恒、人事多变的深刻认识。
