诗词原文
江上
唐·郑谷
江上渔家水蘸扉,闲云片片傍苔矶。
芦花深泽静垂纶,月夕烟朝几十春。
作者及朝代
作者:郑谷
朝代:唐代
作者简介
郑谷,字守愚,唐代著名诗人,袁州宜春(今江西宜春)人,郑谷自幼聪颖好学,文思敏捷,七岁便能作诗,他的诗风清新自然,多写山水田园和隐逸生活,与许棠、任涛等合称“芳林十哲”,郑谷一生未得显达,晚年定居蜀中,但仍笔耕不辍,留下了许多脍炙人口的诗篇。
译文
江边的渔家小屋,水波轻轻拍打着门扉;悠闲的云朵一片片地依傍着长满青苔的石矶,芦苇丛生的深泽中,渔人静静地垂钓;无论是明月高悬的夜晚,还是烟雾缭绕的清晨,这样的生活已经度过了几十个春秋。
释义
这首诗描绘了一幅宁静祥和的江上渔家生活图景,首句“江上渔家水蘸扉”,通过“水蘸扉”的细节描写,展现了渔家小屋与江水相依的和谐画面;次句“闲云片片傍苔矶”,以“闲云”和“苔矶”为意象,进一步渲染了环境的清幽与宁静,后两句则通过“芦花深泽静垂纶”和“月夕烟朝几十春”的描写,展现了渔人生活的闲适与长久。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅充满诗意的江上渔家生活画卷,诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达出一种超脱尘世、回归自然的隐逸情怀,诗中“水蘸扉”、“闲云”、“苔矶”、“芦花”、“深泽”等意象,共同构成了一个清新脱俗、宁静致远的意境,诗人通过“静垂纶”和“几十春”的描写,展现了渔人生活的闲适与淡泊,表达了对这种简单、宁静生活的向往和赞美。
创作背景
这首诗的创作背景可能与郑谷的隐逸思想有关,郑谷一生未得显达,晚年定居蜀中,过着相对清贫但自由的生活,在这样的背景下,他可能对江上渔家的生活产生了浓厚的兴趣和向往,通过这首诗,他表达了自己对宁静、闲适生活的追求和赞美,同时也寄托了自己对超脱尘世、回归自然的隐逸情怀的向往。