诗词原文
古风·秦王扫六合
唐·李白
秦王扫六合,虎视何雄哉!
挥剑决浮云,诸侯尽西来。
明断自天启,大略驾群才。
收兵铸金人,函谷正东开。
铭功会稽岭,骋望琅琊台。
刑徒七十万,起土骊山隈。
尚采不死药,茫然使心哀。
连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳,扬波喷云雷。
鬐鬣蔽青天,何由睹蓬莱?
徐市载秦女,楼船几时回?
但见三泉下,金棺葬寒灰。
悲哉秦人真虎狼,欺侮六国囚侯王。
杀人如麻不可数,血成川泽流成河。
六合已扫一统一,却寻仙岛访蓬瀛。
萧萧禾黍秦宫井,此是千秋万古情。
作者及朝代
作者:李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
朝代:唐朝
作者简介
李白,生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内),后随父迁至剑南道绵州(今四川江油),他才华横溢,性格豪放不羁,喜好饮酒作诗,游历名山大川,留下了大量脍炙人口的诗篇,李白的诗歌以想象丰富、意境开阔、语言瑰丽著称,对后世产生了深远的影响。
译文
秦王横扫了六国,虎视眈眈多么雄壮!他挥剑割断浮云,诸侯们都向西来归降,英明的决断来自上天启示,高明的谋略超过所有的人才,收缴天下的兵器铸成金人,函谷关从此向东方大开,在会稽山刻石记下功勋,眺望琅琊台心潮澎湃,征发七十万刑徒,修筑骊山陵墓,还派人入海寻求不死药,令人心灰意冷,用连弩射海中的大鱼,鲸鱼正喷波吐浪,它的额头和鼻子像五岳一样高峻,扬起波涛喷发出云雷般的声响,它的鳍尾遮蔽了青天,怎么能够看到蓬莱仙境?徐福带着秦女出海求仙,楼船一去何时能回?只见秦始皇的坟墓里,金棺中葬着寒灰,可悲啊,秦人真是像虎狼一样,欺侮六国诸侯,囚禁各国君王,杀人多得无法计算,血流成河汇成川泽,六国已经扫平,天下统一,秦始皇却还要寻找仙岛探访蓬莱,秦宫已经变成了一片废墟,禾黍丛生,这是千秋万古的悲情啊!
释义
这首诗通过描绘秦始皇统一六国、建立中央集权国家的壮丽图景,以及他追求长生不老、修建陵墓、征发刑徒等暴政行为,表达了对秦始皇功过是非的复杂情感。“悲哉秦人真虎狼,欺侮六国囚侯王”一句,直接点明了秦人的残暴和对六国的欺压。
赏析
李白在这首诗中运用了丰富的想象力和生动的描绘手法,将秦始皇的雄才大略和残暴行径展现得淋漓尽致,他既赞美了秦始皇统一六国的伟大功绩,又批判了他追求长生不老、滥用民力的暴政行为,通过对比和讽刺的手法,使诗歌充满了深刻的哲理和强烈的情感色彩,李白还巧妙地运用了历史典故和神话传说,使诗歌更加生动有趣,引人入胜。
创作背景
这首诗是李白在游历名山大川、了解历史典故的过程中创作的,他通过对秦始皇统一六国、建立中央集权国家的历史事件的回顾和反思,表达了对历史、政治和人生的深刻思考,李白也借古讽今,对当时社会的黑暗和腐败进行了批判和讽刺,这首诗的创作背景反映了李白对历史和现实的深刻洞察和独立思考的精神。