本拟笙歌娱病客,却催雨雪恼行人。的释义

风云56个月前

诗词原文

春日愁思

宋·陆游

本拟笙歌娱病客,却催雨雪恼行人。

东风不解吹愁去,春日偏能惹恨新。

病里不知春早晚,愁中只觉日西沉。

谁人解得其中意,独坐幽窗听雨声。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

本想用笙歌来娱乐我这病中的客人,却不料雨雪交加反而让路上的行人更加烦恼,东风不懂得吹走我心中的忧愁,春日反而增添了我新的怨恨,在病中,我全然不知春天是早是晚,愁绪中只感觉太阳已经西沉,谁能理解我心中的这份情感呢?我只能独自坐在幽暗的窗前,听着雨声。

释义

这首诗表达了诗人在病中对春日景象的复杂情感,首联“本拟笙歌娱病客,却催雨雪恼行人”通过对比,展现了诗人原本期待以音乐娱乐自己,却因天气恶劣而感到烦恼的心情,颔联“东风不解吹愁去,春日偏能惹恨新”进一步强调了春风和春日并未带来欢乐,反而增添了新的愁绪,颈联“病里不知春早晚,愁中只觉日西沉”则从个人感受出发,描述了病中的时间感丧失和对日落的敏感,尾联“谁人解得其中意,独坐幽窗听雨声”则表达了诗人孤独无助,只能独自面对愁绪的心情。

赏析

这首诗以春日为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的愁思,诗人巧妙地运用了对比和象征手法,将笙歌与雨雪、东风与春日等自然元素与个人的情感相结合,形成了鲜明的对比和深刻的象征意义,诗人通过细腻的描写和生动的意象,将病中的孤独、无助和对时间的敏感表现得淋漓尽致,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他身处病中,心情抑郁,春日的美景并未能给他带来欢乐,反而因为天气的恶劣和身体的病痛而更加烦恼,在这样的背景下,诗人通过诗歌来表达自己内心的愁思和无奈,他巧妙地运用了自然元素和象征手法,将自己的情感与春日景象相结合,形成了这首意境深远、情感真挚的佳作,这首诗也反映了陆游晚年时期对人生、对自然的深刻感悟和对个人命运的无奈感慨。

文章下方广告位