诗词原文
江村即事
唐·司空曙
钓罢归来不系船，
江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，
只在芦花浅水边。
附加句（您提供的关键词所在句，可能为后人引申或想象之景，非原诗直接内容，但为解析方便，此处一并提及）
远火微茫沽酒市，丛蒲窸窣钓鱼船。
作者及朝代
司空曙，唐代诗人，字文明，或作文初，广平（今河北永年县东南）人，登进士第，不详何年，曾官主簿，大历五年任左拾遗，贬为长林丞，贞元初，水部郎中，为剑南节度使韦皋掌书记，官终虞部郎中，与卢纶、钱起、耿湋等人交游甚密，为“大历十才子”之一，其诗多写自然景色和乡情旅思，长于五言律诗，亦有特色。
作者简介
司空曙为人磊落有奇才，与李约为至交，俱工诗，挺秀清雅，风调相似，性耿介，不干权要，家无担石，晏如也，尝因病中不给，遣其爱姬，韦辗知而白于执政，厚赒之，曙卒，苗稷为志其墓，集二卷，今编诗二卷。
译文
垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡，即使夜里起风，小船被吹得飘摇不定，大不了也只是停泊在长满芦花的浅水岸边罢了。
（附加句译文：远处灯火微弱，那是卖酒的市集；丛生的蒲草中，传来钓鱼船窸窣的声响。）
释义
此诗描写了一个江村中的生活小景，表现了钓者悠闲自在的生活情趣，前两句写钓者归来不系船，任船随风飘荡，表现出钓者的悠闲自在；后两句写即使船被风吹走，也只是停泊在浅水边，暗示出钓者对生活的淡然态度。
赏析
这首诗纯用白描，不做作，不涂饰，朴素自然，平淡疏野，真可谓洗尽铅华，得天然之趣，因而诗味浓郁，意境悠远，诗人以江村为题材，通过垂钓归来的生活片断，抒写了夜深人静之后，诗人恬淡、闲适的心情，诗的开头两句，写渔翁夜钓归来，懒得系船，而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键，以下诗句全从这三字生出，第二句上承起句，点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情，船停靠在江村，时已深夜，月亮落下去了，人也已经疲倦，该睡觉了，因此连船也懒得系，不系船能安然入睡吗？这就引出了下面两句。
三四两句，以“纵然”、“只在”巧设关联，把意思一下子带到一个新的境界：“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句，回答了上面的问题。“纵然”、“只在”两个关联词前后呼应，一放一收，把意思更推进一层：且不说夜里不一定起风，即使起风，没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边，也没有什么关系，这里，诗人并没有刻画“风”的猛烈，也没有直接描写船被吹走后的情状，而只给读者留下了想象的余地，这正符合“诗贵含蓄”的特点。
创作背景
此诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中描绘的宁静、闲适的江村生活来看，很可能是司空曙在仕途不顺或隐居期间，对乡村生活的体验和感悟，他通过细腻的笔触，将江村夜晚的宁静、渔人的悠闲自在以及他对生活的淡然态度表现得淋漓尽致，这首诗也反映了唐代诗人对自然、对乡村生活的热爱和向往。
