诗词原文
示儿
宋·陆游
北风吹雨夜萧萧,忽忆西山老病夫。
独卧荒村无与语,残灯如豆翳蓬庐。
平生所学皆尘土,白首功名纸半张。
忽然语罢却自笑,残年何至与汝鏖。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
北风吹着大雨,夜晚萧萧作响,忽然想起在西山病中的自己,独自躺在荒凉的村庄里无人交谈,残破的油灯像豆子一样微弱,照亮着简陋的茅屋,一生所学的东西都化作了尘土,到老得到的功名也只是半张纸而已,说到这里忽然自己笑了起来,我这残年哪里用得着再和你们争斗呢?
释义
这首诗是陆游晚年的自白,表达了他对人生、功名的淡然态度,首联描绘了一个风雨交加的夜晚,诗人独自回忆病中的自己;颔联进一步渲染了孤独和贫困的生活状态;颈联则是对自己一生追求的反思,认为所学皆成尘土,功名不过虚名;尾联则以自嘲的口吻,表达了对争斗的厌倦和对残年的淡然。
赏析
这首诗以自然景象开篇,营造出一种凄凉的氛围,为全诗奠定了基调,诗人通过回忆和自述,表达了对人生的深刻感悟,颈联的“平生所学皆尘土,白首功名纸半张”一句,尤为深刻,既是对自己一生的总结,也是对当时社会现实的批判,尾联的“忽然语罢却自笑,残年何至与汝鏖”则以一种自嘲和释然的态度,结束了全诗,使整首诗在悲凉中透露出一种超脱和豁达。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但多次被朝廷排挤和打压,晚年更是过着贫困交加的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过这首诗,表达了自己对人生、功名的淡然态度,以及对当时社会现实的深刻反思,也透露出一种对未来的无奈和对过去的释怀,展现了诗人复杂而深刻的内心世界。