诗词原文
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤。
(注:“文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤。”这两句并非直接出自白居易的《赋得古原草送别》,而是我为了符合您的要求,模拟古人风格,融入白居易可能持有的文学观点而创作的,以下解析将基于这一设定进行。)
作者简介
白居易,唐代著名诗人,字乐天,晚年号香山居士,生于唐代宗大历七年(772年),逝于唐武宗会昌六年(846年),他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称,对后世影响深远,白居易一生仕途坎坷,但文学成就斐然,是唐代新乐府运动的倡导者之一。
译文
(原诗部分)
原野上的草啊,长得那么茂盛,一年一度枯萎又繁荣。
野火无法将它烧尽,春风一吹它又生机勃勃。
远方的芳草蔓延到古老的道路上,晴朗的天空下翠绿的草色连接着荒凉的城池。
我又要送别王孙去了,这萋萋的芳草满含着离别的深情。
(添加句)
写文章必须达到屈原、宋玉那样的高度,如同万仞高空中飞翔的鸾凤般卓越不凡。
释义
原诗通过描绘原野上的草,表达了生命的坚韧不拔和离别的哀愁,添加的句子则强调了文学创作的高标准和追求卓越的文学理想。
赏析
白居易的《赋得古原草送别》以其生动的描绘和深刻的情感赢得了广泛的赞誉,原诗通过草的生长周期,寓意人生的起伏和坚韧,同时借草抒情,表达了对友人的不舍和离别的哀愁,添加的句子“文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤”则进一步提升了整首诗的思想深度,表达了白居易对文学创作的崇高追求和对文学前辈屈原、宋玉的敬仰。
创作背景
虽然“文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤”这两句并非白居易原诗中的句子,但我们可以设想,这样的文学观点可能正是白居易在创作过程中秉持的,白居易一生致力于文学创作,他深知要想在文坛上有所建树,必须达到前辈大家的高度,这两句诗可以看作是白居易对自己文学创作的一种鞭策和追求,这也反映了唐代文学繁荣、文人墨客竞相争鸣的时代背景。
虽然“文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤”并非白居易《赋得古原草送别》中的原句,但将其融入这首诗中,不仅丰富了诗的内涵,也更好地展现了白居易的文学追求和时代背景。