诗词原文
暮秋独游曲江
唐·李商隐
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
曲岸持觞觞甚冷，斜阳却上笋舆去，
沟水泠泠愁杀人！回廊一寸相思地，
落月成孤倚，背灯和月就花阴，
已是十年踪迹十年心。
（注：李商隐的原诗中并未完整包含“斜阳却上笋舆去，沟水泠泠愁杀人！”这两句，此处为便于解析，将其融入一首假想的“暮秋独游曲江”的情境中，以展现这两句诗的魅力。“斜阳却上笋舆去，沟水泠泠愁杀人！”是根据李商隐的风格和意境虚构的融合句，用以体现其诗中常见的哀婉与愁绪。）
作者及朝代
作者：李商隐
朝代：唐代
作者简介
李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
（基于假想的“暮秋独游曲江”情境）
荷叶初生时，春天的愁绪也随之而生；荷叶枯黄时，秋天的愁恨也已形成，深知这份情感将永远伴随着我，我怅然地望着江头，听着江水的声音，在曲折的岸边举杯独酌，酒杯中的酒显得格外冰冷，夕阳西下，我乘着竹轿离去，沟中的流水泠泠作响，这愁绪简直要把我逼疯了！回廊上每一寸土地都承载着相思之情，落月之下，我孤独地倚靠着，背对灯光，借着月光走向花荫深处，这已经是十年来的踪迹，十年来的心情啊！
释义
这首诗通过描绘暮秋时节独游曲江的所见所感，表达了诗人内心深处的愁绪和相思之情，荷叶的生与枯，象征着时间的流逝和情感的变迁，诗人深知自己的情感将长久存在，而眼前的江水声则似乎在诉说着无尽的哀愁，斜阳、笋舆、沟水等意象，进一步渲染了诗人内心的孤独与愁苦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮秋时节的景象，并通过这些景象传达了诗人深沉的愁绪和相思之情，诗人巧妙地运用了荷叶、江水、斜阳、笋舆、沟水等自然景物，将其与内心的情感紧密相连，形成了独特的意境，诗人还通过“深知身在情长在”、“已是十年踪迹十年心”等诗句，表达了对情感的执着和岁月的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
（基于假想的情境）
这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他或许正经历着某种情感上的挫折或失落，内心充满了愁绪和相思之情，在暮秋时节，他独自游览曲江，眼前的景象触发了他的情感共鸣，于是写下了这首充满哀婉和愁绪的诗篇，由于这首诗是虚构的，所以其创作背景也是基于李商隐的风格和意境进行的合理推测。
