镜中稍复旧朱颜,一笑衰翁乃尔顽。的解释

风云76个月前

诗词原文

观镜

宋·陆游

镜中稍复旧朱颜,一笑衰翁乃尔顽。

黄卷有时闲展玩,青灯此夜独清欢。

身如病鹤长离伴,心似孤云得自安。

莫道桑榆无晚景,尚余豪气可凭栏。

作者简介

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

镜中的我稍微恢复了往昔红润的容颜,一笑之间,我这衰老的老翁竟如此顽皮不羁,有时悠闲地展开书卷阅读,这一夜,在青灯下独自享受着清静的欢愉,身体如同病鹤般长久地离开了同伴,但内心却像孤云一样得到了自在安宁,不要说夕阳下的景色已晚,我还剩下豪情壮志可以凭栏远眺。

释义

这首诗通过描述诗人对镜自照、阅读书卷、夜晚独处的情景,表达了他虽处晚年但心态依然年轻、乐观向上的生活态度,诗中“镜中稍复旧朱颜”描绘了诗人容颜的恢复,“一笑衰翁乃尔顽”则透露出他乐观顽皮的性格。“黄卷有时闲展玩,青灯此夜独清欢”表现了他对知识的热爱和享受孤独的乐趣。“身如病鹤长离伴,心似孤云得自安”则通过比喻表达了身体虽弱但心灵自由的境界。“莫道桑榆无晚景,尚余豪气可凭栏”则强调了诗人晚年仍有壮志未酬的豪情。

赏析

这首诗以镜中自照开篇,引出诗人对自我形象的审视和内心世界的抒发,通过“稍复旧朱颜”与“衰翁乃尔顽”的对比,展现了诗人对岁月流逝的坦然接受和对生活乐趣的积极追求,诗中运用了大量的比喻和象征手法,如“病鹤”、“孤云”等,既形象地描绘了诗人的身体状况和内心世界,又深刻地表达了诗人对自由、宁静生活的向往,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了陆游晚年生活的真实写照和乐观向上的精神风貌。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期,陆游一生历经坎坷,多次被贬谪至偏远地区,他始终保持着对国家和人民的深厚感情,以及对文学艺术的热爱和追求,在晚年时期,他虽身处逆境,但心态依然年轻乐观,对生活充满热爱和期待,这首诗正是他在这种背景下创作的,通过描述自己晚年的生活状态和内心世界,表达了他对生命的珍视和对未来的憧憬,这首诗也反映了陆游晚年时期对自我价值的重新审视和对人生意义的深刻思考。

文章下方广告位