诗词原文
寄李儋元锡
唐·韦应物
去年花里逢君别,今日花开已一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
平日故人零落尽,寄书谁与叙睽离?
作者及朝代
作者:韦应物
朝代:唐代
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主,风格清新淡雅,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
去年在花开的时候与你分别,如今花开又是一年,世事变幻莫测难以预料,心中愁苦只能独自成眠,身体多病想要归隐田园,但看到百姓流亡又愧对俸禄,往日的朋友都已零落殆尽,寄信给谁才能诉说这离别的愁绪呢?
释义
这首诗表达了诗人对友人的思念和对时局的忧虑,同时也透露出自己身世的感慨和对百姓疾苦的同情,首联回忆去年与友人分别的情景,颔联抒发对世事难料的感慨和春愁的困扰,颈联则表达了诗人想要归隐但又心怀百姓的矛盾心理,尾联则直接抒发了对故人的怀念和无人倾诉的孤独感。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的复杂情感,首联以花开为引子,引出与友人的分别,既点明了时间,又营造了一种淡淡的哀愁氛围,颔联则进一步抒发了诗人对世事难料的感慨和对春愁的无奈,情感深沉而含蓄,颈联则通过对比自己身体多病想要归隐和看到百姓流亡又愧对俸禄的矛盾心理,展现了诗人内心的挣扎和无奈,尾联则直接抒发了对故人的怀念和无人倾诉的孤独感,情感真挚而动人。
创作背景
这首诗是韦应物在担任苏州刺史期间所作,当时,他身处官场,却对时局感到迷茫和忧虑,同时身体多病,内心渴望归隐田园,在这样的背景下,他回忆起与友人李儋、元锡的分别情景,心中充满了对友人的思念和对时局的感慨,他写下了这首诗,以表达内心的复杂情感和对友人的深深怀念。