诗词原文
江郊夜雨
唐·韦庄
断虹不隔江郊雨，一醆昏灯夜半时。
微雨洒林初有润，轻烟笼树未成曦。
寂寥心事无人识，零落花枝满地知。
独坐空庭人不寐，秋声先到竹边池。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
断裂的彩虹并未隔断江郊的细雨，夜半时分，一盏昏暗的油灯孤独地亮着，细雨微微洒落在林间，带来一丝湿润，轻烟笼罩着树木，天边尚未泛起晨曦，我心中的寂寞与愁绪无人知晓，凋零的花朵散落一地，仿佛它们也懂得我的心事，我独自坐在空旷的庭院中，夜不能寐，秋风吹拂的声音首先传到了竹林边的池塘。
释义
这首诗描绘了诗人韦庄在江郊夜晚雨中的孤独心境，首联通过“断虹”与“江郊雨”的意象，营造出一种凄清的氛围；颔联进一步描绘雨后的景象，微雨与轻烟交织，营造出朦胧而静谧的夜色；颈联转而抒发诗人的内心情感，寂寥心事无人理解，只有落花相伴；尾联则以诗人独坐空庭、夜不能寐的情景收尾，秋声先到竹边池，更添一份凄凉与孤寂。
赏析
韦庄此诗以细腻的笔触描绘了江郊夜雨的景象，并通过自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人内心的孤独与愁绪，诗中“断虹不隔江郊雨”一句，既写出了雨后天空的景象，又隐含了诗人内心难以隔断的愁思，而“一醆昏灯夜半时”则直接点明了时间与环境，昏黄的灯光与夜半的寂静，共同营造出一种孤寂的氛围，颈联与尾联则进一步深入诗人的内心世界，通过“寂寥心事”与“独坐空庭”等意象，展现了诗人内心的孤独与无奈，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人身处乱世，饱尝流离失所之苦，心中充满了对时局的忧虑和对未来的迷茫，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘江郊夜雨的景象，寄托了诗人对现实的不满和对未来的忧虑，同时也表达了他内心的孤独与愁绪，在乱世之中，诗人以诗为伴，以酒为友，用文字记录下自己的情感与思绪，留下了这首感人至深的佳作。
