诗词原文
归乡
朝代：清代
作者：黄遵宪
伏枥自应如老骥，还乡元欲借明驼。
风尘荏苒凋双鬓，岁月蹉跎惜壮猱。
旧友凋零情愈切，新愁积郁梦频多。
归心似箭何时到，遥望家山泪满河。
作者简介
黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日留学，回国后积极参与维新变法运动，黄遵宪的诗作风格独特，多抒发爱国之情与忧国忧民之思，被誉为“诗界革命”的巨擘。
译文
我虽已如老马伏枥，但仍怀有老骥伏枥、志在千里的豪情；想要归乡，原本打算借助明驼之力，风尘仆仆中，我的双鬓已渐渐斑白；岁月蹉跎，让我更加珍惜那些逝去的青春与壮志，旧日的朋友大多已离世，这让我感到更加悲伤；新的忧愁不断积累，让我在梦中也频繁地感受到它们的沉重，归心似箭，却不知何时才能到达家乡；遥望那遥远的家山，我的泪水已盈满了眼眶。
释义
“伏枥自应如老骥”比喻自己虽已年老，但仍怀有远大的志向和抱负；“还乡元欲借明驼”则表达了诗人归乡的迫切愿望，明驼在此处为借喻，象征快速而可靠的交通工具。“风尘荏苒凋双鬓”描绘了诗人因岁月流逝而容颜衰老的情景；“岁月蹉跎惜壮猱”则表达了诗人对过去时光的怀念和对青春岁月的珍惜。“旧友凋零情愈切”反映了诗人对逝去友人的深切怀念；“新愁积郁梦频多”则揭示了诗人内心的愁苦和压抑。“归心似箭何时到”表达了诗人归乡心切的强烈情感；“遥望家山泪满河”则以泪满河的形象，生动地描绘了诗人对家乡的深深思念。
赏析
这首诗是黄遵宪归乡途中的感慨之作，全诗以“归乡”为主题，通过描绘诗人归乡途中的所见所感，表达了他对家乡的深深思念和对逝去时光的无限感慨，诗中“伏枥自应如老骥”一句，展现了诗人虽已年老但仍不失壮志的豪情；而“还乡元欲借明驼”则表达了诗人归乡的迫切愿望，后四句则通过描绘诗人容颜的衰老、对逝去友人的怀念以及内心的愁苦和压抑，进一步渲染了归乡途中的悲凉氛围，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗创作于黄遵宪晚年归乡途中，黄遵宪一生致力于国家富强和民族振兴，曾积极参与维新变法运动，由于种种原因，他的政治抱负并未得到完全实现，晚年时期，他深感自己已年迈体衰，对家乡的思念之情愈发强烈，在归乡途中，他写下了这首充满深情厚谊的《归乡》诗，以表达自己对家乡的深深思念和对逝去时光的无限感慨。
