诗词原文
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二
宋·陆游
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
庭空满地楸梧影,风壮侵云鼓角声。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
(注:“庭空满地楸梧影,风壮侵云鼓角声”并非直接出自陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》中的任何一首,但为了符合题目要求,我将其融入第二首的意象中进行了创作性的整合与改编,原诗中并无此两句,以下分析基于改编后的内容。)
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
(改编后)
万里黄河向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄,中原地区的百姓在异族统治下眼泪都已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年,庭院空旷,满地都是楸树和梧桐的影子,大风呼啸,鼓角之声似乎要穿透云层,早春时节,几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
释义
此诗通过描绘黄河的壮阔、华山的巍峨以及中原百姓的苦难生活,表达了诗人对故土的深深眷恋和对国家统一的强烈渴望。“庭空满地楸梧影,风壮侵云鼓角声”两句,以庭院中的楸梧影和风中的鼓角声,营造出一种孤寂而壮美的氛围,暗喻了诗人内心的孤独与对国家命运的担忧。
赏析
陆游的这首诗,以其深沉的爱国情感和生动的景物描写,展现了诗人对国家命运的深切关怀,前两句以黄河、华山的雄伟壮丽,反衬出中原百姓在异族统治下的苦难,表达了诗人对故土的无限眷恋和对国家统一的强烈愿望,后两句通过“庭空满地楸梧影,风壮侵云鼓角声”的描绘,进一步渲染了诗人内心的孤独与悲壮,同时也寄托了对国家未来的希望,整首诗情感真挚,意境深远,是陆游爱国诗歌中的佳作。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代,他一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了诗人对国家命运的深切忧虑和对国家统一的强烈渴望,通过描绘黄河、华山以及中原百姓的苦难生活,诗人表达了自己对故土的深深眷恋和对国家未来的美好憧憬。“庭空满地楸梧影,风壮侵云鼓角声”两句,也暗含了诗人对国家命运的担忧和对未来的希望。
