诗词原文
江楼夕望招客
唐·白居易
海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。
灯火万家城四畔,星河一道水中央。
风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。
变体(含关键词“荻洲渔火远更明,烟水苍茫闻雁声”意境):
(注:此变体为根据关键词意境构思,非白居易原诗,但保持唐代风格)
江畔秋夜望渔火
唐·(虚构作者)李梦泽
荻洲渔火远更明,烟水苍茫闻雁声。
月映寒沙孤影瘦,风摇芦荻夜色清。
星河漫漫随波漾,山影悠悠伴客行。
此景此情何处有,唯在此地最牵情。
作者简介
(对于虚构作者李梦泽,以下介绍为构想)
李梦泽,唐代末年一位不为世人所熟知的诗人,生平事迹鲜有记载,据传他生于江南水乡,自幼酷爱诗词,尤善描绘自然景致与人生哲理,其诗作风格清新自然,意境深远,常能触动人心,虽未能在当时文坛留下显赫名声,但其作品却流传于民间,为后人所传颂。
译文
(变体诗译文)
荻草洲上的渔火在远处更加明亮,烟雾弥漫的水面上传来阵阵雁鸣,月光映照在寒冷的沙滩上,孤影显得格外消瘦;夜风吹动芦荻,夜色显得更加清幽,星河漫漫,仿佛随着水波荡漾;山影悠悠,伴随着旅人前行,这样的景色和情感在哪里还能找到呢?只有在这里最让人牵挂。
释义
此诗描绘了江南水乡秋夜的宁静与美丽,诗人通过“荻洲渔火”、“烟水苍茫”、“雁声”等意象,营造出一种宁静而深远的氛围,月光、寒沙、芦荻、星河、山影等自然元素相互映衬,构成了一幅动人的画卷,诗人借此表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。
赏析
此诗以景写情,情景交融,诗人通过细腻的笔触和丰富的意象,将江南水乡秋夜的宁静与美丽展现得淋漓尽致,诗中“荻洲渔火远更明”一句,既描绘了渔火的明亮,又暗示了诗人内心的向往与追求;“烟水苍茫闻雁声”则通过雁鸣的渲染,增添了诗中的凄凉与孤寂之感,整首诗意境深远,情感真挚,读来令人回味无穷。
创作背景
(对于虚构作品,以下背景为构想)
此诗创作于唐代末年,当时社会动荡不安,诗人李梦泽身处江南水乡,远离尘嚣,在一个宁静的秋夜,他独自漫步于江边,望着远处的渔火和苍茫的烟水,心中涌起一股淡淡的哀愁与向往,他挥毫泼墨,将眼前的美景与内心的情感化作了一首动人的诗篇,这首诗不仅表达了他对自然美景的热爱,也寄托了他对宁静生活的向往和对未来的憧憬。