诗词原文
与诸子登岘山
唐·孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
附加句：
故交减尽新知少，纵保桑榆谁与归？
（注：此附加句并非原诗内容，但为符合题目要求，将其融入解析中。）
作者及朝代
作者：孟浩然
朝代：唐代
作者简介
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居逸兴以及羁旅行役之情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
译文
人间的事情都有更替变化，来往来去就如同这古今一样。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登高远望。
鱼梁洲因水落而石出变浅，云梦泽由天寒而草木深深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文热泪沾湿了衣襟。
（附加句译文）：老朋友都渐渐离去了，新认识的人又很少，即使能够保全晚年时光，又有谁能与我一起共度呢？
释义
此诗描写了诗人登上岘山，凭今吊古所引起的深深感慨，抒发了诗人感伤世态，怀念旧友，感叹自己到老仍无所成就的复杂的感情，全诗借古抒怀，融写景、抒情和说理于一炉，感情真挚深沉，平淡中见深远。
赏析
这首诗的情感是复杂的，诗人既羡慕古代圣贤的不朽，感叹他们建功立业，名垂青史，而自己却一生坎坷，功业无成；又感叹时光易逝，岁月无情，自己年岁渐老，壮志难酬，诗中充满了对人生、历史、宇宙的深刻思考，既有对过去的怀念，又有对未来的迷茫。
“故交减尽新知少，纵保桑榆谁与归？”这两句虽然并非原诗内容，但很好地表达了诗人内心的孤独与无奈，诗人感叹老朋友越来越少，新朋友又难以建立深厚的友谊，即使能够保全晚年时光，又有谁能与自己一起共度呢？这种孤独感和对未来的迷茫，与全诗的主题相呼应，使整首诗的情感更加深沉。
创作背景
这首诗是孟浩然在漫游各地、途经襄阳时，登上岘山，看到羊祜碑，有感而发创作的，孟浩然一生未得志，只作过一些短暂的小官，最后隐栖襄州鹿门山，直至终老，这首诗则真实地表现了他仕途失意、羁旅漂泊的苦闷心情，在漫游中，他空无所有，把感慨直接地写在了诗中，表达出的情绪很悲伤，很落寞。
