病来酒户何妨小,老去诗名不厌低。的解释

风云76个月前

诗词原文

病中思

宋·陆游

病来酒户何妨小,老去诗名不厌低。

白菊留连霜下杰,黄橙安慰雨中啼。

穷途正似栖枝鹊,壮志犹同掣电骐。

莫笑衰翁见事晚,夜窗灯火听鸣鸡。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

病中饮酒的兴致不妨小一些,年老时诗名不高也不以为意,白菊在寒霜下依然坚韧留存,黄橙在雨中也能给人安慰,穷途末路时就像枝头栖息的喜鹊,但壮志仍如闪电般迅疾的骏马,别笑话我这衰老之人明白事理太晚,夜晚在窗前挑灯夜读,听着鸡鸣,心中仍有不灭的斗志。

释义

首联“病来酒户何妨小,老去诗名不厌低”表达了诗人因病减少饮酒,对年老时诗名不高也持豁达态度,颔联通过白菊和黄橙的意象,展现了自然生命力的坚韧与慰藉,颈联以栖枝鹊和掣电骐比喻自己的处境与壮志未酬,虽有困境但仍怀壮志,尾联则表达了诗人虽老病交加,但仍不放弃希望,夜晚挑灯夜读,听鸡鸣以励志。

赏析

这首诗是陆游病中的自我写照,展现了诗人豁达的人生态度和不屈的斗志,诗中通过自然景物的描绘,寓情于景,既表达了对病痛的淡然态度,又抒发了壮志未酬的感慨,诗人以栖枝鹊和掣电骐为喻,形象地描绘了自己虽处困境但仍怀壮志的心境,尾联的“莫笑衰翁见事晚,夜窗灯火听鸣鸡”更是展现了诗人老当益壮、自强不息的精神风貌。

创作背景

陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,这首诗创作于他晚年时期,当时陆游已步入暮年,身体多病,仕途不顺,但他依然保持着对国家和民族的深切关怀,以及对个人理想的执着追求,在这首诗中,陆游通过自我写照的方式,表达了对病痛的淡然态度和对壮志未酬的感慨,同时也展现了他老当益壮、自强不息的精神风貌。

文章下方广告位