不办诵书如倚相,颇能噉饭胜张苍。的释义

小星76个月前

诗词原文

病中思

唐·白居易

枕上愁烦多病身,

此时须是独参真。

不办诵书如倚相,

颇能噉饭胜张苍。

静听秋泉声绕屋,

闲看夜月影当门。

病来心绪浑无事,

日卧南窗一径深。

作者及朝代

作者:白居易

朝代:唐代

作者简介

白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称,对后世影响深远,白居易一生仕途坎坷,但始终保持着对人民生活的深切关怀,其诗作多反映社会现实,抒发个人情感,具有极高的文学价值和历史意义。

译文

病卧在床上,愁绪与病痛交织于一身,

此刻唯有独自参悟人生的真谛。

无法像倚相那样诵读诗书,

但在吃饭上却比张苍要强得多。

静静地聆听秋泉绕屋的声音,

悠闲地看着夜月映照在门上的影子。

病中以来,心绪宁静无事,

每日躺在南窗下,望着那条深深的小径。

释义

这首诗描绘了白居易病中的生活状态与心境,首联点明病中愁烦,次联通过对比“不办诵书”与“颇能噉饭”,展现了诗人虽病体缠身,但在生活态度上仍保持着一定的乐观与坚韧,三联描绘了病中静谧的自然环境,秋泉、夜月,营造出一种宁静祥和的氛围,尾联则表达了诗人病中心绪的宁静与超脱,以及对生活的淡然态度。

赏析

这首诗以病中生活为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人的内心世界与生活状态,诗中“不办诵书如倚相,颇能噉饭胜张苍”一句,既体现了诗人对病痛的无奈,又透露出一种乐观的生活态度,倚相是古代善于诵读诗书的人,而张苍则是西汉初年的丞相,以饭量大著称,诗人以此自比,既自嘲无法像倚相那样诵读诗书,又自豪于在吃饭上还能胜过张苍,这种幽默与自嘲,使得全诗在沉重中不失轻松,在病痛中不失乐观。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年病中之时,白居易一生仕途坎坷,晚年更是疾病缠身,但他始终保持着对生活的热爱与对人生的思考,这首诗正是他在病中,面对生活的艰辛与无奈,依然保持着乐观与坚韧的精神写照,通过描绘病中的生活状态与心境,诗人表达了对生活的淡然态度与对人生的深刻思考。

文章下方广告位