诗词原文
秋夕
唐·杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
醉中忘却身今老，戏逐萤光蹋雨归。（此句为后人添加或化用，非原诗内容，但为解析所需，故置于此）
作者及朝代
作者：杜牧
朝代：唐代
作者简介
杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人和散文家，他的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，杜牧的文学创作涉及诗、赋、文、论等多个领域，成就斐然，对后世影响深远。
译文
（原诗部分）
银白色的蜡烛发出微弱的光，给秋夜里的画屏增添了几分清冷之感，宫女手持轻盈的丝绢小扇，扑打着飞来飞去的萤火虫，夜色里的石阶清凉如水，她静卧在榻上，凝望着天上遥相呼应的牵牛星和织女星。
（添加句）
在醉意朦胧中，她仿佛忘却了自己已至暮年，嬉戏地追逐着点点萤光，踏着细雨，缓缓归家。
释义
原诗描绘了一幅深宫秋夜的景象，通过银烛、画屏、小扇、流萤、天阶、牵牛织女星等元素，营造出一种清冷而孤寂的氛围，反映了宫女生活的单调与寂寞，添加句则进一步丰富了情境，展现了主人公在醉意中的超脱与童趣，以及对时光流逝的淡然态度。
赏析
杜牧的这首诗以其细腻的笔触和深邃的意境，展现了唐代宫廷生活的另一面，原诗前两句通过“银烛秋光”与“轻罗小扇”的对比，既描绘了秋夜的清冷，又暗示了宫女的身份与心境，后两句则通过“天阶夜色”与“牵牛织女星”的描绘，将读者的视线引向遥远的星空，寓意着宫女对自由与爱情的向往。
添加句“醉中忘却身今老，戏逐萤光蹋雨归”则以一种超然物外的态度，展现了主人公在醉意中的释放与自我忘却，以及对生命老去的淡然接受，这种态度与原诗的孤寂与向往形成了鲜明的对比，为整首诗增添了更多的层次与深度。
创作背景
关于这首诗的创作背景，历史上并没有确切的记载，但根据杜牧的生平与作品风格，可以推测这首诗可能是他在游历宫廷或听闻宫女生活后，有感而发之作，杜牧一生仕途坎坷，对现实社会有着深刻的洞察与批判，他的诗歌往往蕴含着对人生、社会、历史的深刻思考，这首诗也不例外，它通过对宫女生活的描绘，反映了唐代宫廷生活的封闭与压抑，以及宫女们对自由与爱情的渴望与无奈，而添加句则可能是后人根据杜牧的风格与意境，进行的一种艺术化的再创作或化用。
