一榼芳醪手自斟,从来户小怯杯深。的释义

风云76个月前

诗词原文

小饮

宋·陆游

一榼芳醪手自斟,从来户小怯杯深。

窗含远岫添诗料,门对修篁胜乐林。

老眼看书全似雾,春风吹泪落衣襟。

人生万事须自为,跬步江山即故林。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

我亲手斟上一壶芳香的酒,因为家中门户小,向来害怕酒杯太深而喝醉,窗户外的远山为我增添了写诗的灵感,家门对着修长的竹林,比那欢乐的树林更胜一筹,老眼昏花看书如同看雾一般模糊,春风吹落了我的眼泪,沾湿了衣襟,人生中的万事都需要自己去面对和承担,哪怕只是迈出一步,那眼前的江山便也是我的故乡。

释义

这首诗描绘了诗人独自小酌的情景,表达了对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨,首联写诗人自斟自饮,因家境贫寒而不敢深饮;颔联写窗外远山与门前修竹构成的美丽景致,为诗人提供了创作的灵感;颈联则转而抒发诗人年老体衰、视力下降的悲哀,以及面对春风时触景生情的伤感;尾联则表达了诗人对人生哲理的领悟,认为无论身处何地,只要心怀故土,勇敢前行,处处皆是家园。

赏析

这首诗以饮酒为引子,展现了诗人复杂的心境,前两句通过“一榼芳醪手自斟”和“从来户小怯杯深”的描写,既表现了诗人生活的简朴,又暗示了他内心的孤独与谨慎,中间两联则通过自然景物的描绘,为全诗增添了一份宁静与淡泊的气息,同时也反映了诗人对自然美的热爱和向往,尾联则是对人生哲理的深刻领悟,表达了诗人面对困境时的坚韧与乐观。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期,他早年曾投身军旅,亲身经历了战争的残酷和国家的危难,由于政治上的种种原因,他的才华并未得到充分的施展,晚年更是过着隐居的生活,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,它反映了诗人对现实生活的无奈和对人生哲理的深刻思考,通过饮酒、赏景等日常活动的描写,诗人表达了对生活的热爱和对未来的希望,同时也流露出一种淡淡的忧伤和无奈。

文章下方广告位