诗词原文
睡仙
宋·陈抟
珥貂碧落应无分,且向人间作睡仙。
不问世间纷扰事,一枕黄粱梦几年。
作者及朝代
作者:陈抟(tuán)
朝代:北宋
作者简介
陈抟,字图南,号扶摇子,北宋初期的著名道士,被尊为“陈抟老祖”,他精通易学、内丹和养生之道,对后世道教发展有深远影响,陈抟一生不求名利,以修道养性为乐,其事迹在《宋史·隐逸传》中有记载。
译文
我佩戴貂裘、位列仙班于碧空之上或许并无缘分,那么就暂且在这人间做一个嗜睡如仙的人吧,不去过问世间的纷扰杂事,只愿在黄粱一梦中度过几年又几年的时光。
释义
珥貂碧落:珥貂,古代达官显贵的服饰,这里代指高官厚禄;碧落,指天空,常用来形容仙境,整句意为没有成为高官的命。
睡仙:指陈抟自己,他因嗜睡且能在睡梦中体悟大道而被后人尊称为“睡仙”。
黄粱梦:典出《太平广记》,比喻虚幻不实、不能实现的梦想。
赏析
这首诗是陈抟自我写照的佳作,展现了他超然物外、淡泊名利的人生态度,首句“珥貂碧落应无分”直接点明自己并无高官厚禄的缘分,语气中带着一丝自嘲与无奈;次句“且向人间作睡仙”则转而表达了自己在人间以嗜睡为乐的豁达心境,后两句“不问世间纷扰事,一枕黄粱梦几年”进一步强调了陈抟远离尘嚣、追求内心宁静的生活哲学,全诗语言平实,意境深远,体现了道家“无为而治”、“顺其自然”的思想精髓。
创作背景
陈抟生活在北宋初年,这是一个社会动荡与变革交织的时代,面对官场的尔虞我诈和世俗的功名利禄,陈抟选择了一条与众不同的道路——修道养性、追求内心的平和与自由,这首诗正是他在这种背景下,对自己人生选择和心态的真实写照,通过“珥貂碧落应无分”的自嘲和“且向人间作睡仙”的豁达,陈抟表达了自己对名利的淡泊和对内心宁静的追求,同时也向世人展示了道家文化的独特魅力和深远影响。