困睫瞢腾老孝先,麤毡布被早霜天。的解释

小编56个月前

诗词原文

贫士吟

宋·陆游

困睫瞢腾老孝先,麤毡布被早霜天。

日高未起他人笑,此是生涯第一眠。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

老孝先(陆游自指或泛指贫困的读书人)困得眼皮沉重,瞢腾欲睡,在早霜覆盖的寒冷天气里,只能以粗毡和布被取暖,太阳已经升得很高了,我还没有起床,引来旁人的嘲笑,但这对我来说,却是人生中最重要的一次安眠。

释义

这首诗描绘了诗人贫困而闲适的生活状态,首句“困睫瞢腾老孝先”通过“困睫瞢腾”四字,生动地刻画出诗人因贫困而生活艰辛,却仍能保持一份淡然的心态;次句“麤毡布被早霜天”则进一步渲染了贫困生活的艰辛,早霜天的寒冷与粗毡布被的简陋形成鲜明对比,后两句“日高未起他人笑,此是生涯第一眠”以幽默自嘲的口吻,表达了诗人对贫困生活的超然态度,即使生活贫困,也能在困顿中找到一丝安慰和满足。

赏析

这首诗以平实的语言,描绘了诗人贫困而闲适的生活状态,展现了诗人豁达乐观的人生态度,诗中“困睫瞢腾”与“麤毡布被”的对比,既突出了贫困生活的艰辛,又体现了诗人对贫困的淡然态度,后两句的自嘲与幽默,更是将诗人的豁达与乐观表现得淋漓尽致,整首诗语言质朴,情感真挚,既是对贫困生活的真实写照,也是对人生态度的深刻反思。

创作背景

陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,这首诗可能创作于他仕途不顺、生活贫困的时期,面对生活的艰辛,陆游没有沉沦,而是以一种超然的态度去面对,用诗歌记录下自己的真实生活和内心感受,这首诗正是他在贫困生活中寻找乐趣、保持乐观心态的真实写照,通过这首诗,我们可以感受到陆游坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

文章下方广告位