东风吹雨恼游人,满路新泥换细尘。的释义

生辉66个月前

诗词原文

春日雨中行

宋·陆游

东风吹雨恼游人,满路新泥换细尘。

柳色未匀犹带腊,梅梢已老半含春。

小炉未冷笙歌沸,晴日初开草木新。

却忆去年行乐处,桃花依旧笑时人。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

东风吹来阵阵春雨,让游人们感到烦恼,满路上都是新泥,替换了往日的细尘,柳树的颜色还未均匀,还带着冬天的痕迹,梅花枝头已经老去,却还半含着春天的气息,小炉里的火尚未冷却,笙歌之声沸沸扬扬,晴朗的日子初开,草木都显得焕然一新,回想起去年游乐的地方,桃花依旧在那里,对着过往的人们微笑。

释义

这首诗描绘了春日雨中的景象以及游人的感受,首联“东风吹雨恼游人,满路新泥换细尘”直接点题,写出春雨给游人带来的不便,同时也暗示了春天的到来,新泥替换了冬日的尘埃,颔联通过柳色未匀和梅梢已老,展现了冬春交替的景象,颈联则转而描写雨后的热闹场景,小炉未冷,笙歌沸扬,晴日初开,草木更新,一片生机勃勃,尾联则通过回忆去年游乐的场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的留恋。

赏析

这首诗以春日雨中行游为背景,通过细腻的笔触描绘了春天的景象和游人的感受,诗人巧妙地运用对比和象征手法,将春雨带来的不便与春天的生机盎然相结合,形成了一种独特的艺术效果,诗人也通过回忆和现实的对比,表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的留恋,整首诗语言清新自然,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能是在他被贬谪期间,于春日雨中行游时所作,诗人在面对春雨带来的不便时,并没有过多地抒发愁苦之情,而是以一种乐观豁达的态度去面对,他通过描绘春天的景象和游人的感受,表达了对生活的热爱和对未来的希望,诗人也通过回忆和现实的对比,表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的留恋,这也反映了他在仕途坎坷中依然保持的一种积极向上的生活态度。

文章下方广告位