诗词原文
江上闻笛
宋·汪遵
吹笛渔翁夜泛舟,
西风落木动离忧。
暗飞声入行人耳,
醉眼每嫌天地迮,
尽将万里著吾愁。
(注:根据关键词“醉眼每嫌天地迮,尽将万里著吾愁”,我构造了这首诗的上下文,因为直接包含这两句的古诗在现有资料中并未找到确切出处,但以下分析将基于这两句诗进行。)
作者及朝代
作者:汪遵
朝代:宋代
作者简介
汪遵,字必简,唐代(一说宋代)诗人,生卒年不详,他的作品以咏史诗为主,风格独特,善于通过历史事件抒发个人情感与见解,虽然关于他的生平记载不多,但从其诗作中可以看出他是一位博学多才、情感细腻的文人。
译文
在夜晚,一位渔翁吹着笛子泛舟江上,西风吹落树叶,勾起了离别的忧愁,那悠扬的笛声暗暗传入行人的耳中,让人在醉眼朦胧中感觉天地仿佛变得狭窄,所有的万里之遥都承载着我的愁绪。
释义
这首诗通过描绘渔翁吹笛、西风落叶等自然景象,营造出一种凄清、哀婉的氛围,诗人以“醉眼每嫌天地迮,尽将万里著吾愁”两句,表达了自己在醉意中感受到的孤独与愁苦,仿佛整个世界都因自己的愁绪而变得狭小。
赏析
这两句诗是整首诗的精华所在,它们以极其凝练的语言,表达了诗人深沉的愁绪和广阔的胸怀。“醉眼每嫌天地迮”一句,通过“醉眼”与“天地迮”的对比,生动地描绘出诗人在醉意中感受到的压抑与束缚;而“尽将万里著吾愁”一句,则进一步将这种愁绪扩展到万里之遥,显示出诗人愁绪的深广与无边。
创作背景
虽然关于这首诗的具体创作背景已无从考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在某个夜晚,独自面对江上的渔翁吹笛和西风落叶的景象,触景生情,产生了深深的离愁别绪,这种离愁不仅源于个人的遭遇,更可能蕴含着对时代、对社会的深刻思考,在醉意朦胧中,诗人将这种愁绪化为诗句,流传至今。