君已飞腾丹换骨,我方衰病雪蒙头。的意思及出处

小星97个月前

诗词原文

寄黄几复

宋·黄庭坚

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。

君已飞腾丹换骨,我方衰病雪蒙头。

作者及朝代

作者:黄庭坚

朝代:北宋

作者简介

黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称,与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”,生前与苏轼齐名,世称“苏黄”,著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为宋四家之一。

译文

我住在北方海滨,而你住在南方海滨,想要托鸿雁传书,它却飞不过衡阳,当年春风下观赏桃李共饮美酒,如今江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你,你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此,古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此,只愿你早早回还,如今你犹如得仙术飞腾直上,而我犹如大雪中的病鹤,头发斑白。

释义

这首诗是黄庭坚写给友人黄几复的作品,诗中通过今昔对比,抒发了作者对远方友人的思念之情,以及对自己境遇的感慨,首联写彼此所居之地相隔之远,无法互通音信;颔联回忆昔日相聚宴饮之乐,对比今日相思之深;颈联写友人生活清贫,却不愿折节求官;尾联则感叹友人仕途得意,而自己却衰病缠身,满头白发,全诗感情真挚,语言质朴,用典贴切,对仗工整,体现了黄庭坚诗歌的艺术特色。

赏析

这首诗在艺术上极具特色,尤其是对比手法的运用,使得情感表达更为强烈,首联的南北对比,既写出了空间上的遥远,也暗示了彼此生活的差异;颔联的“桃李春风”与“江湖夜雨”对比,既是对昔日欢聚与今日相思的对比,也是对人生境遇变化的深刻描绘;颈联的“四立壁”与“三折肱”对比,既是对友人清贫生活的同情,也是对其高洁品格的赞美;尾联的“飞腾丹换骨”与“衰病雪蒙头”对比,更是将友人的仕途得意与自己的衰病缠身形成了鲜明的反差,表达了作者内心的复杂情感。

创作背景

这首诗是黄庭坚在元丰八年(1085年)左右创作的,当时他因“乌台诗案”被贬至黔州(今重庆彭水),而黄几复则在南方任职,两人虽相隔千里,但友情深厚,黄庭坚便写下了这首诗以寄相思之情,在诗中,黄庭坚不仅表达了对友人的思念和祝福,也抒发了自己仕途不顺、生活困顿的感慨,以及对人生境遇变化的深刻思考。

文章下方广告位